She and Janey knew every fold of the Beaufort mystery, but in public Mrs. Archer continued to assume that the subject was not one for the unmarried.

The Greeks believed that the presence of wives in olympia would defile Greece's oldest religious shrine there, although young girls were allowed in.

但年轻未婚女子可以进入会场。古希腊人认为已婚妇女出现在会场会玷污建在那的最古老的神祠。

互联网摘选

Soon after, the bride stands in the center of the room, often on a chair, and throws her bouquet of flowers to the assembled unmarried women at the reception.

随后，新娘站到房间中央，通常站在椅子上，把她手中的一束鲜花扔向宴会上聚在一起的未婚女子。

互联网摘选

A Spanish courtesy title for a girl or unmarried woman.

西班牙人对女孩或未婚女子的礼貌的称呼。

互联网摘选

I have to say we don't get that many Bachelorette parties at the hut.

我得说我们这没有那么多的未婚女子聚会。

provided by jukuu

This paper analyzes the obviously ecological, economic and social benefits after setting up the farmland shelterbelt networks in Boai County.

分析了博爱县农田林网形成后在生态、经济、社会等方面所产生的显著效益。

互联网摘选

He has a habit of fastening on social problems, setting up an advisory group, then losing interest.

他习惯关注社会问题，建立顾问团，然后就对问题失去兴趣了。

互联网摘选

On the social and cultural setting of the emergence of the varied Mongolian epics and their artistic features

蒙古族变异史诗产生的社会文化背景及其艺术特色

互联网摘选

Investigation of the social needs on setting up outpatient nursing service for women and children

设立妇幼专科护理门诊社会需求的调查研究

互联网摘选

Advocate study social norm, setting up society example.

提倡学习社会规范，树立社会榜样。

互联网摘选

On Social Activities of Setting Examples in China& the perspective of social evaluation

论中国社会的树典型活动&社会评价论的视角

互联网摘选

It may be difficult to trick yourself into believing your nerves are from caffeine and not the fact that you really, really, really want to make a good impression in some social setting, but there are other ways to change your own thinking about anxiety.

要欺骗自己去相信紧张感是咖啡因的作用而不是真的、真的、真的想在社交场合中留下好印象，这或许很难，但是我们有其他方法来改变我们对焦虑的看法。

互联网摘选

These critical views study his novel from the perspectives of its subject matter and theme, its characterization, its social setting, its style, language and narrative techniques, with a view to praising Roth the master and this remarkable novel.

这些批评观点从主题、人物刻画、社会背景、文体、语言和叙事技巧等方面来研究罗斯的小说，旨在称赞大师罗斯和这本非凡的小说。

互联网摘选

Getting to know the people you work with in a social setting. Building better relationships with your colleagues. Having the opportunity to let off some steam about work. Relaxing with your colleagues in the middle of a busy day

在一个社交的环境中了解你的同事。.和你的同事建立更好的关系.有机会缓解一些工作的压力.在繁忙的一天中间，和你的同事一起放松

互联网摘选

And I bring that Up because so many people make the mistake of feeling like they're in a social setting, so things that may have been off limits in the office, are now OK to talk about.

我之所以会提出这一点，是因为很多人会感觉自己身处在一个社交场合中，于是便误以为可以谈一些在办公室里忌讳的话题。

互联网摘选

In the social setting such as "constructing a learning society" and promoting teachers' specialization, technique teachers in P.E. school of normal university need urgently to update ideas and improve their own teaching knowledge.

在构建学习型社会和促进教师专业化发展的社会背景下，高师体育院校的术科教师亟待更新观念和发展自身教学知识。

互联网摘选

Others can't talk on the phone to strangers, voice an opinion in a work or social setting or return things to a store because it involves confronting the customer-service person.

有的人不敢在电话中跟陌生人交谈，不敢在工作或社交场合发表意见，或不敢把东西退还给商店因为这涉及到如何面对客服人员的问题。

互联网摘选

• more than 25% of survey respondents report that they "almost always" use their iPhone while in a social setting such as during a meal or while at a party.

•超过25%的人说，他们在吃饭、聚会等社交场合也“几乎总是”在玩iPhone。

互联网摘选

Both advocates and critics of the rational economic actor model are usually keen to stress that it is a rationality that measures economic value and does not take into account the social setting.

无论是理性经济主体模型的拥趸，还是批评者，往往都热衷于强调，衡量经济价值的是理性，同时不考虑社会背景。

互联网摘选

Your social setting can strongly affect what you believe is possible-and that will affect your confidence, the effort you expend, and the results you achieve 。

你所处的社交环境会很强烈地影响你的信念—而信念会影响你的自信，你付出的努力，和你获得的成果。

互联网摘选

Your social setting can strongly affect what you believe is possible and that will affect your confidence, the effort you expend, and the results you achieve.

你所处的社交环境会很强烈地影响你的信念而信念会影响你的自信，你付出的努力，和你获得的成果。

互联网摘选