Items purchased during periods of retail therapy are sometimes referred to as "comfort buys".

1、

Retail therapy is shopping with the primary purpose of improving the buyer's mood or disposition.

“购物疗法”是指为了调整情绪或精神状态而进行的购物行为。

互联网摘选

2、

Retail therapy has become quite a phenomenon these days and people are trying to find solace in shopping.

零售疗法已成为不少现象，这些天，人们试图找到安慰购物。

互联网摘选

3、

Retail therapy is often said to make up for a poor love life – and now new research has shown why.

人们常说购物疗法可以弥补一个人感情生活的不幸，如今有新的研究揭示了其中的原因。

互联网摘选

4、

Nothing like a little retail therapy. Sorry for the mess.

还是购物最治愈不好意思弄得一团糟

互联网摘选

5、

Men simply can't seem to understand the meaning behind retail therapy or window shopping.

他们搞不懂购物疗法或逛街有什么意义。

互联网摘选

6、

Retail therapy was making my head explode.

购物疗法让我的头都要炸了。

互联网摘选

7、

There was a groundswell of opinion that he should resign.

要求他辞职的呼声越来越高。

《牛津高阶英汉双解词典》

8、

There was a rumour she was going to resign, but there was nothing in it.

有传言说她要辞职，不过这靠不住。

《牛津高阶英汉双解词典》

9、

Rumours are rife that he is going to resign.

到处都在传，说他要辞职了。

《牛津高阶英汉双解词典》

10、

The President was forced to resign.

总统被迫辞职。

《牛津高阶英汉双解词典》

11、

It is our opinion that he should resign.

我们认为他应该辞职。

《牛津高阶英汉双解词典》

12、

She refuses to resign, intending to weather the storm.

她拒绝辞职，想要经受住这次风暴的考验。

《牛津高阶英汉双解词典》

13、

He could face a revolt unless he resigns before then.

除非巴达维提前辞职，否则他将会招致反抗。

互联网摘选

14、

The wind deflector integrated behind the rear headrests minimises wind intrusion. He is riding high with his fellow workers after his victory in the race.

后排座椅头枕中间的风向导流板大大减少了不必要的旋风和风噪。他赢得比赛后，在同事中间大出风头。

互联网摘选

15、

ISRO scientists have been riding high since an Indian spacecraft successfully reached Mars on a shoe-string budget, winning Asia's race to the red planet.

在预算不多的情况下，印度成功的将一颗卫星送到火星，是亚洲首个抵达火星的国家，这让印度空间研究组织的科学家们情绪高涨。

互联网摘选

16、

Until early February, Mr. Williams, 56, was riding high as the No. 1 nightly news anchor, drawing close to 10 million viewers a night.

直到今年2月初，56岁的威廉姆斯还高居晚间新闻节目主持人的榜首，每晚有近1000万人观看他的节目。

互联网摘选

17、

AmorePacific, South Korea's biggest cosmetics company by sales, is riding high on booming Chinese demand amid the huge popularity of Korean pop culture in the region.

在韩国流行文化在中国大受欢迎之际，中国对韩国产品的需求相当旺盛，韩国销售额最高的化妆品公司爱茉莉太平洋（AmorePacific）正借助这一有利趋势继续壮大。

互联网摘选

18、

Riding high on that wave is the household of the Prince of Wales, as exemplified by the 76825 letters received from the public in 2011-12.

2011年到2012年收到的76825封公众来信表明威尔士亲王一家的受欢迎程度很高。

互联网摘选

19、

She's riding high on the wave of new motherhood and now Adele has something else to make her smile... a Golden Globe.

她还沉浸在初为人母的幸福中，现在又有另一件事情让她高兴了……一个金球奖奖杯。

互联网摘选

20、

At the time Jackson was the most popular musician in American, riding high with his No. 1 album "Thriller."

当时杰克逊是美国的最受欢迎的音乐人，他的专辑《颤栗者》销量排名第一。

互联网摘选