Use the left thumb and forefinger to grab the loose right end, then the right thumb and middle finger can grab the loose left end.

I had a line about my waist, and followed obediently after the sea-cook, who held the loose end of the rope, now in his free hand, now between his powerful teeth.

他时而腾出一只手捉住疏松的绳子的另一端，时而用牙齿牢牢咬住不放。

互联网摘选

The second loose end we left in the article is the question of why, if a validation method is actually part of a backing bean, its value must be generically evaluated with a component association.

我们在本文中留下的第二个问题是：既然验证方法实际上是backing bean的一部分，那么为什么通常必须利用组件关联来判断它的值。

互联网摘选

Use the middle finger of the right hand to push the loose end of the right lace behind, whilst the left hand simply rotates forwards to swing its loop across to the right.

使用中指，右手把松散的结束花边背后的权利，而只是左手旋转前锋摇摆不定的循环跨越的权利。

互联网摘选

Repeat steps ( 3) through ( 6) to wrap the blue loose end around the yellow loop, feed through the hole and pull tight to complete the second stage.

重复步骤（3）通过（6）包装的蓝松年底左右的黄色环，通过饲料和拉孔紧，完成第二阶段。

互联网摘选

Continue wrapping in this fashion until you reach the top of the "lobes". Then run the loose end through one lobe, then the other, twice.

持续这样编制直到你编到叶的顶端。然后把松开的一端穿过一个叶接着在穿过另一个，反复两次。

互联网摘选

She plucked it from the teacup by the loose end of the silk, then unraveled the whole cocoon.

她拿着蚕丝散开的一头把蚕茧从茶杯中拿了出来，接着解开了整个蚕茧。

互联网摘选

Disconnect the other wire from the bulb holder, and clip the loose end to the lead of the pencil.

将另外那条电线连接灯泡底座那端移开，然后夹到铅笔的「铅」上。

互联网摘选

Not knowing what was going to happen to me, or how rapidly the disease would progress, I was a loose end.

不知道将会有什么发生在我身上，也不知道我得的这个病的进展如何，我完全没有着落。

互联网摘选

This move creates two loops, one with the loose end behind, the other with the loose end in front.

此举创造了两个循环，一个松散结束后，其他的松散年底在前面。

互联网摘选

And I'm thinking about the one loose end I haven't tied up.

我还想起了一件还没有了结的案子。

provided by jukuu

Unable to lock a region of a file.

无法锁定文件区域。

互联网摘选

Only multiple attempts to save to a browser definition file or open a file handle can lock a browser definition file.

只有在多次尝试保存到浏览器定义文件或者打开某个文件句柄时，才会锁定浏览器定义文件。

provided by jukuu

From this output, you can see that the fcntl() function has been called to a set a lock on a file.

在输出中可以看到，已经调用了fcntl（）函数，它要在一个文件上设置锁。

互联网摘选

Third, the students early in the experiment of self-confidence in learning a high level of physical education curriculum, but as the experiment continues, students lose interest in physical education.

第三，学生在实验初对学习体育课程的自信心水平高，但随着实验的持续，学生对体育课逐渐丧失兴趣。

互联网摘选

A complete absence of stress can be as damaging as overstress, since it can make people lose interest in their work, and even lead to depression.

完全没有压力和压力过大同样有害。如果完全没有压力，可能导致一个人对工作丧失兴趣，甚至产生抑郁症。

互联网摘选

Suffering from the enrollment rate, some students have a heavy schoolwork burden. They lose interest in studying and make some misbehaviors in class.

升学率的影响，高中课业负担的加重，导致学生对学习丧失兴趣，课堂上表现出许多问题行为。

互联网摘选

To get over can either mean the opposite of this to lose interest in something or it can also mean to recover from something, particularly an illness.

get over意思可以与之相反对某物失去兴趣；或者从某事中回复过来，尤其是疾病。

互联网摘选

Xu says researchers struggle for funding under the current system, but once they have their grants, many lose interest in producing innovative results.

这位政策顾问补充说，在目前的体制下，研究者为了获得资助而奋斗，但是一旦他们得到了资助，许多人就失去了产生创新成果的兴趣。

互联网摘选

The students are usually lack of language environment, and opportunities to practice speaking. As a result, they lose interest in spoken English gradually.

学生们平日里缺乏语言环境和练习的机会，久而久之，逐渐失去了对口语学习的兴趣。

互联网摘选

And the risk is that if it stops being an effective means to that end, then Facebook will lose interest in promoting it.

蕴含的风险是，如果这种合作达不到预期效果，Facebook就会对它失去兴趣，不愿意再花大力气推广它。

互联网摘选