If one such criminal is executed, a second and a third will be compared with him in their crimes, and then many heads will begin to roll.

Heads Will Roll: The Seer may have predicted life in Season 3, but fans can always anticipate some brutal deaths.

人头落地：先知在第三季里可能已经预言了前景，但是粉丝总是可以预测到残酷的死亡。

互联网摘选

Bank executives have recently been criticised and even replaced, and more heads will roll.

近期银行管理层备受指责，部分甚至遭到撤换，未来还将有更多的人受到惩罚。

互联网摘选

So I want the girl on the count of 3, or heads will roll.

快把那女孩交出来我数到三不然血流成河

互联网摘选

We'll find out who is responsible and heads will roll.

我们会找出负责人，让他为此离职。

互联网摘选

Haystacks are bigger, but the number of needles is largely unchanged.

招聘正确的人才就好比在干草垛里找针。干草垛变得更大了，但是针的数量很大程度上并没有改变。

互联网摘选

Soon, they were also bottling the finished creations right beside the haystacks.

很快，该酒厂甚至开始就在麦草堆旁进行成品装瓶操作了。

互联网摘选

Similarly the company invests a lot of time and effort in finding needles in Chinese haystacks.

同样，公司投入大量时间和精力，在中国制造的大量产品中寻找缝针。

互联网摘选

Officials are often, therefore, looking for the proverbial needle in the haystack.

因此，官员们常常像大海捞针一样。

互联网摘选

Randomly searching for needles in a haystack is unlikely to deliver great yields.

盲无目的地大海捞针不太可能带来巨额收益。

互联网摘选

In addition, Intrusion Detection Expert System ( IDES) and Haystack System are given to show you how to design.

最后介绍入侵检测专家系统（IDES）和Haystack系统，并给出了设计方法。

互联网摘选

The structure of the e-VLBI software at Haystack Observatory is discussed.

分析了Haystack天文台e VLBI软件的结构。

互联网摘选

Robert hid behind a haystack and waited for the boy.

罗伯特藏在一个干草堆后，等着那男孩子。

互联网摘选

It is rather like looking for the needle in the proverbial haystack.

这倒有点像俗话所说的大海捞针。

provided by jukuu

This section explains practical usage for detail meshes like rocks, haystacks, vegetation, etc.

本节说明了如岩石、草堆、植被等细节网格实际用法。

互联网摘选

The side of the mountain, tower, haystack

山、塔、草堆的坡面

互联网摘选

Then Robert took hold of him and put him on top of the haystack.

罗伯特抓住他，把他放在草堆顶上。

互联网摘选

So let's figure out what's in the haystack.

现在我们得查出来到底原因是什么。

provided by jukuu

You put it in the biggest haystack you can find.

当然会把钱藏到你能找到的最大的草堆里。

互联网摘选

Development Prospect of Tea Health Food

茶保健食品的开发前景

互联网摘选

A world centre for the development of health food and pharmaceuticals based on Chinese medicine;

＊将中药研制成健康食品及药物的国际中药中心；

互联网摘选