Just your heart in exchange for mine.

In exchange for something I like.

他则做点我喜欢做的。

provided by jukuu

He doesn't want anything in exchange for helping him?

他要帮她，真的是不计任何报酬的？

provided by jukuu

We don't have to give some of it up in exchange for new knowledge.

我们不用放弃一些知识来交换新的知识。

互联网摘选

They were given food and shelter in exchange for work.

他们用劳动换取食物和栖身之处。

互联网摘选

I'm sorry, but also in exchange for what is.

一句对不起，又能换来什么？

互联网摘选

I will teach you Chinese in exchange for your teaching me English.

我教你汉语，作为交换条件，你教我英语。

互联网摘选

While we would all like to think we're perfect, none of us are; and sometimes the denial of our own imperfections hinder us from building healthy and sustainable relationships with others.

我们都愿意觉得自己是完美的，但我们没人是完美的；有时候否认我们的不完美会阻碍我们和他人建立健康的持续的感情。

互联网摘选

People can develop interpersonal and intercultural friendships by thinking of polite ways to persuade friends to avoid outbursts that will hinder them from becoming respectable players in the business world.

人们可以想出礼貌的方式，劝告朋友避免那些会阻碍他们成为职场生涯值得尊敬的人才的不良行为，来发展人与人之间、不同文化之间的友谊。

provided by jukuu

The source of this slow growth was a decline in productivity growth, which resulted from structural rigidities that hinder Europe from riding on the waves of the IT revolution.

这种低增长的源头，是生产率增长的下降，这是结构僵化导致的结果，这种僵化阻碍了欧洲利用信息革命浪潮发展的进程。

互联网摘选

No man will hinder thee from living according to the reason of thy own nature: nothing will happen to thee contrary to the reason of the universal nature.

没有人会阻止你按照自己的本性而活着：不会有什么违背宇宙本性的事降临到你头上。

互联网摘选

However, when Maya cant hinder us from practicing spirituality, it annoys our relatives, using them to obstruct us and cause us harm.

不过，魔咬不了我们，它就找我们亲戚的麻烦，利用我们亲戚来咬我们，让我们受伤。

provided by jukuu

Still, the lack of respect shown by his classmates did not hinder mike from persisting with telling his woeful tales.

但是，他的同学对他不够尊重这个事实并没有阻止迈克坚持讲他悲哀的故事。

互联网摘选

We will consider the pros and cons of each, as well as the forces that help or hinder movement from the old to the new forms.

不同组织型态的优点以及缺点，以及从传统组织型态过渡到新兴组织过程中所可能出现的助力及阻力。

互联网摘选

However, Saudi Arabia has made substantial efforts to calm the oil markets by increasing production and hinder prices from going higher, he added.

他接着表示：不过，沙特阿拉伯通过增产，对稳定石油市场、阻止油价继续上涨作出了相当大的努力。

互联网摘选

These people consider environmental standards to be a straight jacket, which will hinder them from sharing in the mobility of developed countries.

他们认为环境标准是一种教条主义，只会阻碍他们分享发达国家的汽车市场。

provided by jukuu

Conceit will always hinder you from mourning.

自负总是会阻止你表达你的哀恸。

互联网摘选

I could not hinder myself from pondering on the question-had he had fair play?

我自己禁不住在思忖着，他可曾受到公平的待遇？

provided by jukuu

The difficulties of just accessing patient record apart from analyzing them properly are unnecessary and hinder us from providing quality service.

且不提分析病人病例，只是读取病例时所遇到的多余的麻烦就有碍于我们提供优质服务。

互联网摘选

An outstanding problem of simple GA that will hinder it from being applied is its pre-maturity in application process.

另外，简单串行遗传算法在应用过程中一个比较突出的问题是它容易产生早熟现象，这将严重地影响遗传算法的应用。

互联网摘选

I don't want you to do anything that is going to hinder you from getting the job finished on time.

我小想让你做任何妨碍你准时完工的事。

provided by jukuu