Conceit will always hinder you from mourning.

I could not hinder myself from pondering on the question-had he had fair play?

我自己禁不住在思忖着，他可曾受到公平的待遇？

provided by jukuu

The difficulties of just accessing patient record apart from analyzing them properly are unnecessary and hinder us from providing quality service.

且不提分析病人病例，只是读取病例时所遇到的多余的麻烦就有碍于我们提供优质服务。

互联网摘选

An outstanding problem of simple GA that will hinder it from being applied is its pre-maturity in application process.

另外，简单串行遗传算法在应用过程中一个比较突出的问题是它容易产生早熟现象，这将严重地影响遗传算法的应用。

互联网摘选

I don't want you to do anything that is going to hinder you from getting the job finished on time.

我小想让你做任何妨碍你准时完工的事。

provided by jukuu

Critics have voiced fears that intellectual property rights would hinder countries from obtaining technologies to meet basic needs.

批评者表达了他们对于知识产权可能妨碍各国获取技术以满足基本需求的担忧。

互联网摘选

Do not let mundane problems and personality habits hinder you from remembering your true self.

不要让世俗问题或个人习惯阻碍自己回归真我！

provided by jukuu

But on the whole, the hinder factors from both inside and outside seriously affect its wholesome development.

但从目前的现状看，影响私营经济发展的障碍因素，依旧严重地制约着私营经济的进一步发展。

互联网摘选

to hinder someone from doing something

考点阻止某人做某事

互联网摘选

But that doesn't hinder me from loving music.

这并不妨碍我听音乐和体会音乐。

互联网摘选

Hot as it was, it couldn't hinder me from eating.

尽管很烫，我还是吃下去了。

互联网摘选

All these things take away your concentration and hinder you from being the best person you can be.

所有这些东西拿走您的浓度和阻碍你成为最好的人可以得到。

互联网摘选

Faults are not that bad, but they hinder us from becoming a perfect being.

缺点也不是甚么不好，就是它们阻挡我们变成。

provided by jukuu

That cannot hinder me from enjoying everything in this city.

这并不能妨碍我在这个不属于自己的城市享乐。

互联网摘选

He could not hinder himself from dwelling upon that problem.

他不能自制地要考虑那个问题。

provided by jukuu

As a result, all sorts of latent risk will affect the fast development of athletics in China and will hinder from meeting the international standards.

因此，体育中的各类风险直接影响我国体育事业的快速发展及与国际的接轨。

互联网摘选

Because this weekend I'm a hick town hostage.

这个周末我是个人质

互联网摘选

Early signs include an increase in Braxton Hicks contractions and dropping or lightening.

早期征兆包括布拉克斯通·希克斯收缩和孕腹轻松。

互联网摘选

Tiffani Hicks, a29-year-old single mother, helped out for the first time this year.

蒂芬尼·希克斯是位29岁的单亲妈妈。

互联网摘选

Sir, as you requested, we followed up on agent Noah hicks.

先生，只要您要求，我们跟着诺亚。海格斯。

provided by jukuu

But the turbulent three years under Tom Hicks and George Gillett have had an effect.

但是在吉列和希克斯统治下的混乱的三年对我们产生了一些影响。

互联网摘选