Home sales were up a bit last month while home price fell 3.5% from year ago.

Home sales are up, houses sell faster, and even construction has come back a little.

房屋销量在上涨，销售速度在加快，甚至房屋建设也有所恢复。

互联网摘选

Cheap prices have helped give a boost to home sales in Cleveland.

低廉的价格从一个方面提高了克利夫兰的住房销量。

互联网摘选

Other data also shows that businesses expanded in the month of December while home sales grew

其他数据也表明，12月份企业生意有所发展，11月份的房屋销量也出现轻微上涨。尽管这些数字令人鼓舞，随着2010年即将结束，投资者仍然非常谨慎。

互联网摘选

Compared with March 2007, US pending home sales are down 21.7 per cent.

与2007年3月相比，美国成屋签约销售指数下降了21.7%。

互联网摘选

U.S. home sales have dropped more than 1%.

美国房屋销售量下降幅度超过1%。

互联网摘选

New home sales are declining.

新房销售不断下滑。

互联网摘选

Many were trying to register their home sales before the tax increase went into effect.

许多人试图在增税措施生效之前将已经卖掉的房产过户。

互联网摘选

The existing home sales fell last month.

上个月，二手房销售量下降。

互联网摘选

Exports are forging ahead while home sales are going down.

国内销售下降的同时，出口量却迅猛增长。

互联网摘选

BBC staff are being trained on the correct way to report the Queen's death in a bid to avoid another embarrassing gaffe.

英国广播公司的工作人员正在接受培训，如何以正确的方法来报告女王死讯，以免带来另一场尴尬失态。

互联网摘选

Graciously overlooking flaws, errors, and gaffes sets a sweetly gracious tone for your relationship.

优雅地忽略这些缺点、错误和丑态，继而为你俩的关系奠定一个甜蜜且温馨的基调。

互联网摘选

His six-month premiership has already been rocked by a series of scandals and gaffes.

他作为日本首相上任6个月以来已卷入一系列的丑闻和言语过失之中。

互联网摘选

From the way she looked at me when I asked how much money she earned I realized I'd committed an awful gaffe.

当我问她赚多少钱时，从她看我的样子，我了解到我非常的失言。

provided by jukuu

And management's defenses lack of resources, work loads, communication gaffes are the same excuses they would never accept from their own reports.

管理层的说辞资源少、工作负荷、沟通中的误会都是自己根本不会接受的借口。

互联网摘选

After two years in Egypt, I had developed a sense of humor about my inevitable social gaffes, but they were still embarrassing.

我在埃及呆的这两年，已经对我所演绎的社交丑态脸皮厚到一定程度了，尽管他人依旧尴尬。

互联网摘选

Some executives may be out of business. Following the embarrassing Christmas Day gaffe, several senior editorial staff was suspended.

有些主管人员也许被停职了。在圣诞节出丑之后，几个主要的编辑被停职。

互联网摘选

Moments after the gaffe, an apology appeared.

道歉出现在失误后不久。

互联网摘选

The second gaffe was to choose to resolve disputes not in China but in an arbitration court in Stockholm.

第二个过失是，选择在斯德哥尔摩的一家仲裁庭，而不是在中国解决纠纷。

互联网摘选

This is why they considered it a political gaffe, because most Americans think themselves extremely hardworking.

这被认为是政治上的一派胡言。因为大部分美国人都认为自己十分勤奋。

互联网摘选

Turns out we committed an awful gaffe yesterday.

看起来我们昨天出了个大丑。

互联网摘选