From the way she looked at me when I asked how much money she earned I realized I'd committed an awful gaffe.

And management's defenses lack of resources, work loads, communication gaffes are the same excuses they would never accept from their own reports.

管理层的说辞资源少、工作负荷、沟通中的误会都是自己根本不会接受的借口。

互联网摘选

After two years in Egypt, I had developed a sense of humor about my inevitable social gaffes, but they were still embarrassing.

我在埃及呆的这两年，已经对我所演绎的社交丑态脸皮厚到一定程度了，尽管他人依旧尴尬。

互联网摘选

Some executives may be out of business. Following the embarrassing Christmas Day gaffe, several senior editorial staff was suspended.

有些主管人员也许被停职了。在圣诞节出丑之后，几个主要的编辑被停职。

互联网摘选

Moments after the gaffe, an apology appeared.

道歉出现在失误后不久。

互联网摘选

The second gaffe was to choose to resolve disputes not in China but in an arbitration court in Stockholm.

第二个过失是，选择在斯德哥尔摩的一家仲裁庭，而不是在中国解决纠纷。

互联网摘选

This is why they considered it a political gaffe, because most Americans think themselves extremely hardworking.

这被认为是政治上的一派胡言。因为大部分美国人都认为自己十分勤奋。

互联网摘选

Turns out we committed an awful gaffe yesterday.

看起来我们昨天出了个大丑。

互联网摘选

The best mistake I ever made was actually a series of gaffes when I was starting out my career.

我犯过的最好的错误，是在职业生涯刚开始时，我干了一连串“傻事”。

互联网摘选

A political gaffe is most dangerous when it seems to confirm what voters already suspect.

当政治上的失言看上去证实了选民们已有的怀疑时，这种失言是最危险的。

互联网摘选

His gaffe has gone viral on the Internet.

他失态的场景已在网上疯传。

互联网摘选

Apple eventually apologized for the Maps gaffe, and even recommended alternatives.

苹果公司最终为地图错误致歉，甚至建议大家改用其他地图。

互联网摘选

But he is famous for his verbal gaffes and for talking too much.

不过，他在讲话中经常失言和喋喋不休也尽人皆知。

互联网摘选

Early in the campaign, she made a series of foreign-policy gaffes.

在竞选早期，她犯下一系列的外交政策错误。

互联网摘选

Improvement is the production of endless study and gaffe.

提高是不断学习，舍得出丑的产物。

provided by jukuu

The presidential candidate made three mistakes, or gaffes, during his speech.

校长候选人在演讲中出了三次错，或失态

互联网摘选

Of course, his most famous gaffe was saying to a reporter that he would like his life back.

当然，他最著名的失态之举是对一位记者说，他想重回过去的生活。

互联网摘选

A really wise man acts and governs according to truth having the overruling insight of everything.

智慧的人照真理行事和统治，懂得驾驭一切事物的洞见。

互联网摘选

The reason is-that he allows his understanding to overrule his eyes.

这个原因就是他允许他的思维统治了他的双眼。

互联网摘选

The Republicans were overruled when the House voted on the bill.

白宫当场投票表决，共和党人被否决了。

互联网摘选

She was overruled and had to defend it at the bank's annual meeting.

她的意见被否决了，而且不得不在该行的年会上为这笔奖金辩护。

互联网摘选