The Chinese and Italian governments at the meantime have also issued a joint declaration, vowing to strengthen cooperation in areas including security and law enforcement.

Costa del Sol Joint Declaration

科斯塔德尔索尔联合宣言

互联网摘选

Joint Declaration on Tajikistan

关于塔吉克斯坦的联合声明

互联网摘选

and commitment of those who have worked so hard over the last thirteen years to negotiate the details of the Joint Declaration's implementation.

献出了忠诚与决心，为实施联合声明而商讨细节的诸位，我也要向他们致敬。

互联网摘选

Civic Groups in South and North Koreas to Jointly Commemorate the Announcement of "South-North Joint Declaration"

韩朝民间团体将共同纪念《南北共同宣言》的发表

互联网摘选

The conscientious efforts of both sides during the past two years have been dedicated to the full and smooth implementation of the Joint Declaration.

为了全面顺利地实施该声明，我们双方在过去的两年里都付出了巨大努力。

互联网摘选

As a signatory to the Joint Declaration, we will retain an interest in the well-being of the Special Administrative Region.

作为联合申明的签署国，我们会保持特别行政区的安康。

互联网摘选

The summit also issued a joint declaration regarding Israel's operation on Monday against an aid flotilla to Gaza.

峰会还针对周一以色列对前往加沙地带的援救舰队采取军事行动发表联合声明。

互联网摘选

This is the reason why We have ordered the acceptance of the provisions of the Joint Declaration of the Powers.

这就是我们要求接受大国的联合声明的原因。

互联网摘选

Joint Declaration on the Accession to Independence of the Comoro Archipelago

关于科摩罗群岛实现独立的联合宣言

互联网摘选

No one envisaged that, 30 years after the Joint Declaration, a fair electoral system would still be beyond the horizon.

没有人预料到，在《中英联合声明》签署30年后的今天，一个公平的选举制度仍然是不可企及的。

互联网摘选

Governments and central banks stabilised global markets through their joint declaration at the G20 meeting in New York in 2008.

2008年，多国政府和央行在纽约二十国集团（G20）峰会上发表的联合声明，稳定了全球市场。

互联网摘选

Joint Declaration on Humanitarian Assistance

人道主义援助联合宣言

互联网摘选

Thirteen years ago the Governments of the United Kingdom and the People's Republic of China recognised in the Joint Declaration

13年前，联合王固和中华人民共和国政府都已在联合声明中一同肯定，

互联网摘选

Joint Declaration of the 2004 Tripartite Shippers' Meeting

欧美亚三方托运人会议发表联合声明

互联网摘选

Joint Declaration on infant feeding practices;

关于婴儿哺育做法的联合声明；

provided by jukuu

Joint Declaration of the Central American Presidents

中美洲五国总统联合声明

互联网摘选

Joint Declaration on Nuclear Policy

关于核政策的联合声明

互联网摘选

Joint Declaration of Commitment to Action for the Homeless

承诺为无家可归者采取行动联合宣言

互联网摘选

Joint Declaration on the guiding principles for humanitarian assistance;

关于人道主义援助指导原则的联合声明；

provided by jukuu

Joint Declaration with respect to Freedom of Movement

关于迁徙自由的联合宣言

互联网摘选