Assuming Dikembe at$ 1.8 million, signing Carl Landry and waiving Bob Sura, the Rockets would be$ 2.8 over the luxury tax line.

All three are signed through at least 2020, and Washington will likely have to continue to dip into the luxury tax to ensure it remains a contender throughout the length of their deals.

该三名球员签约至少到2020年，华盛顿奇才队将会进一步扩大奢侈税以确保在整个续约他们合同过程中始终是一个有利的竞争者。

互联网摘选

They now have a projected luxury tax bill of$ 21.4 million with 11 players on guaranteed contracts and two partial/ non-guaranteed ( Michael Carter-Williams and Zhou Qi).

火箭队将面临2140万美元的奢侈税，11个保障球员合同和2个部分/非保证球员合同（迈卡威和周琦）

互联网摘选

Dealing James for a package centered on Anderson would likely push Cleveland deep into the luxury tax next season, so that idea is probably a nonstarter.

以安德森为中心实现詹姆斯的打包交易，只会将下赛季的骑士进一步推向奢侈税深渊，这个交易基本无从谈起。

互联网摘选

Chinese cities should be developed as both tourist destinations and shopping destinations, Wang said& but they are prevented from doing so by the luxury tax.

王还表示，中国城市应该建设成旅游和购物的双重目的地，但鉴于目前居高不下的奢侈品税率，这一目标根本无法实现。

互联网摘选

Every additional$ 1M for Capela will equate to~ 10-15M in luxury tax over the next few years.

在接下来几年，卡佩拉的合同每多100万就要多交1000万~1500万的奢侈税。

互联网摘选

At last, the author also puts forward some problems in our luxury tax, and advances some corresponding solving methods aiming at the problem.

最后，笔者还提出了我国在奢侈品课税方面存在的一些问题，并且针对这些问题，提出了相应的解决办法。

互联网摘选

They are the flotsam of unsettled poverty and the repackaged gifts of unhinged circumstances.

他们是生活不稳定的贫民，也是精神错乱的包装礼品。

互联网摘选

Samba comes with a utility called smbmount, which is sometimes repackaged as mount. cifs.

Samba提供了一个名为smbmount的工具，有时会将它重新打包为mount.cifs。

互联网摘选

Nokia recently repackaged the radical 7610 as the more conventional 6670 in a similar way.

诺基亚最近以相似模式重新装配基本的7610作为更道统的6670。

互联网摘选

And the geniuses made plenty more hits, all gems that can be smartly repackaged into kid attracting albums.

这些天才创作了大量的流行乐曲，全是精品且通过巧妙的重新包装很能吸引孩子。

互联网摘选

No official data are available for the volume of bank loans that were repackaged as trust products.

究竟有多少银行贷款被打包成信托产品，目前还没有任何官方数据。

互联网摘选

Their products are attractively repackaged.

他们的产品重新包装得非常精美。

互联网摘选

These were often repackaged into complex financial instruments that went sour when the economy collapsed.

这些贷款往往会被二次打包成复杂的金融工具，当经济崩溃时，它们就会变酸。

互联网摘选

Applications built this way need to be repackaged for each target operating system.

以这种方式创建的应用程序需要为每个目标操作系统重新打包。

互联网摘选

Banks that once made loans and held them on their books now pool and sell the repackaged assets, from mortgages to car loans.

那些昔日发放贷款并将其记入账本的银行如今所作的，是将这些重新打包的资产——从按揭到汽车贷款——进行组合然后卖掉。

互联网摘选

There is also the issue of the data from the disk having to be repackaged for the network, which introduces some complications.

此外，来自于硬盘的数据必须重新打包（地址连续）才能用于网络传输，这也引入了某些复杂性。

互联网摘选

repackaged water from the river with a few spices added for flavor.

被重新包装的水从河用几个香料增加了为味道。

互联网摘选

The new model of financing, in which debt is repackaged and risk is dispersed through a web of derivative contracts, has much merit.

在新的融资模型中，债务被重新包装，风险则通过一系列衍生合约得以分散。

互联网摘选

It does not involve Eclipse plug-ins, but requires the Team Server EAR file to be repackaged with the customization.

它不涉及Eclipse插件，但要求使用定制重新打包TeamServerEAR文件。

互联网摘选

This might sound like libertarian boilerplate: Nietzsche repackaged for the Chamber of Commerce crowd.

这似乎说白了也就是自由意志主义者：只不过是包装成商会成员的尼采。

互联网摘选