In cases in which sub-Article 40 ( B) applies, the date of shipment will be considered to be the latest shipment date on any of the transport documents presented.

10-15 days prior to the date of shipment, you should inform us by fax of name of vessel, ETA of vessel and the name of shipping agent.

在发货日前10至15地，贵方利用传实的方法我方货船名称、货船预约抵达日期和货运私司的名称。

互联网摘选

On the FOB basis, the Buyer shall book shipping space in accordance with the date of shipment specified in the Contract.

在FOB条件下，由买方负责按照合同规定的装运日期洽定舱位。

互联网摘选

10 days prior to the date of shipment, inform the Buyer by telex or cable

应在装船日前至少10天用电传或电报通知买方合同号、商品名称、数量、船名、船龄、船

互联网摘选

This credit remains valid/ force/ good for negotiation in China until the15th day after the date of shipment.

本信用证为装运期后15天在中国议付有效。

互联网摘选

I am sorry that I am unable to give a definite date of shipment for the time be.

十分抱歉，现在我还无法告诉您确切的装船日期。

provided by jukuu

The letter of credit for each order shall reach us30 days before the date of shipment.

每批货物的信用证应在发货日前30天寄达我方。

互联网摘选

Upon receipt of this letter, please let us have the definite date of shipment.

见信后请告知确切的装运日期。

provided by jukuu

The period of warranty is half a year from the date of shipment.

电池的保质期从出货之日算起为半年。

互联网摘选

It seems that you paid little regard to the date of shipment.

你似乎对交货期不太重视。

互联网摘选

Hi, I'm Carl Azuz. Welcome to this Columbus Day edition of CNN Student News!

提示：文本转自普特听力论坛大家好，我是Carl Azuz，欢迎收听本期哥伦布发现美洲纪念日的CNN学生新闻。

互联网摘选

Another day, one Chinese student went there again, the boss asked him, "are you Chinese?"

一天，那家餐馆又来了个中国留学生。老板问他：“你是中国人吗？”

互联网摘选

On this day, teacher and student reunite.

在这一天，老师和学生团聚。

互联网摘选

It was my first day as a college student.

他发生在我成为大学生的第一天，

互联网摘选

Squad leader when the day of each student, the class has50 students, there are150 days a semester, each student can take turns when the squad leader for three days.

每个学生当一天班长，全班有五十个学生，一个学期有一百五十天，每个学生可以轮流当三天班长。

互联网摘选

It even eclipsed his carefully nurtured dreams of one day becoming a student of Hogwarts and never having to come back to that miserable place he called home.

之前他一直悄悄梦想着有一天能永远离开这低劣的他不得不称作家的地方。

互联网摘选

It's the end of the month, the end of the week and the start of the new day of CNN STUDENT NEWS.

又到了本月底，这周的结束，新一天CNN学生新闻的开始。

互联网摘选

Martin: I'm counting down to the day when my student loans will be discharged.

马汀：我在倒数自己的助学贷款还清的日子。

互联网摘选

The badest ( worst) day of a student is tomorrow.

今天是发表成绩的前一天。

互联网摘选

The program was launched on a pilot basis to address malnutrition in rural areas, and the government began to allocate three yuan ( 0.43 U.S. dollars) a day per student to supplement their diets with nutritious meals.

该计划最早在农村地区试点进行，以改善学生营养不良的情况。政府每天会补贴每名学生3元（0.43美元），为伙食补充营养。

互联网摘选

One day a student said to his teacher" can you allow me not to take part in the morning exercises today?"

注释：有一天一个学生对他的老师说“今天能允许我不上早操吗？”

互联网摘选