His diplomatic style was evident in the acrimonious board debates over the pay of Richard Grasso, then head of the New York Stock Exchange.

1、

For more than 40 years, iron ore prices have been settled in secretive and often acrimonious negotiations between global steelmakers and miners.

40多年来，铁矿石价格一直是通过全球钢铁商和矿商之间的秘密的往往充斥着火药味的谈判敲定的。

互联网摘选

2、

It may look acrimonious. But what they are really doing is making sure the English language preserves its general unity – and maintains its world domination.

这看上去也许有些尖刻，但他们真正的目的是确保英语保持基本的统一，并维持其在世界上的主导地位。

互联网摘选

3、

A style described as abrasive and contentious; a disputatious lawyer; a litigious and acrimonious spirit.

被描述成粗糙、好争论的风格；好辩的律师；好辩的、刻薄的灵魂。

互联网摘选

4、

An acrimonious dispute broke out.

爆发了一场激烈的争论。

provided by jukuu

5、

Some splits in the mutual fund world are acrimonious, some aren' t. this one fell somewhere in the middle.

共同基金界在这一问题上分歧明显，有些人嗤之以鼻，有些则截然相反，而这两位的观点则介于两者之间。

互联网摘选

6、

The oil cartel then declined to raise production quotas during an acrimonious meeting in Vienna on June 8.

接着，在6月8日爆发激烈争论的维也纳会议期间，欧佩克拒绝上调产量配额。

互联网摘选

7、

His comments set the stage for acrimonious talks at the G-20 summit in Seoul starting on Thursday.

他的这一系列观点为本周四开幕的首尔G20峰会准备了一些不和谐的话题。

互联网摘选

8、

His marriage disintegrated, and an acrimonious divorce that took away most of his assets.

他的家庭发生了纠纷，一场唇枪舌剑的离婚官司耗费了他绝大部分资财。

互联网摘选

9、

His criticism was widely reported in the Chinese media and fuelled an acrimonious debate on Chinese websites.

他的批判被中国的媒体广为报道，给中国网上不可开交的争论火上浇油。

provided by jukuu

10、

Look, if you don't know what the word "acrimonious" means, just don't use it.

听着，如果你不知道“尖酸刻薄”是什么意思，那就不要用它。

互联网摘选

11、

This is not the end of this long running and acrimonious dispute, but it is an important stage.

这并不是这场持续了很久的尖锐的争论的结束，然而却是非常重要的一步。

互联网摘选

12、

Every country south of Rwanda has had acrimonious debates about Chinese "exploitation".

卢旺达南部的国家，都在中国扩张问题上存在尖锐的对立立场。

互联网摘选

13、

A quarrel over one property caused the final, acrimonious break in 1997.

结果到1997年，因为一处地产，两人吵了起来，导致了最终的决裂。

互联网摘选

14、

They had an acrimonious discussion about money.

他们为钱的事展开了激烈的讨论。

provided by jukuu

15、

An acrimonious meeting, discussion, atmosphere.

争吵激烈的会议、讨论、气氛。

provided by jukuu

16、

Holley, 54, joined Wal-Mart in1994 and is currently executive vice president of finance and treasurer.

霍利，54岁，在1994年加入沃尔玛并且现在是财政与会计的执行副总裁。

互联网摘选

17、

Han previously was executive vice president at Otis Elevator Korea, the domestic branch of the world's leading manufacturer of elevators.

韩相浩之前是韩国奥的斯电梯公司的执行副总裁，该公司是世界领先的电梯制造商在韩国的分公司。

互联网摘选

18、

Margaret Jobst, an executive vice president, made$ 539058, according to GMAC's government filing.

GMAC提交给政府的文件显示，执行副总裁玛格丽特？约布斯特挣了539058美元。

互联网摘选

19、

A more likely internal candidate is Ross Levinsohn, Yahoo's executive vice president for the Americas.

可能性更大的内部候选人是雅虎美洲区执行副总裁罗斯•莱文索恩。

互联网摘选

20、

Peter J. Beshar is Executive Vice President and General Counsel of Marsh McLennan.

本文作者彼得oJ.o贝沙尔是Marsh McLennan公司执行副总裁兼法律总顾问。

互联网摘选