It was the most popular American book of its time.

The American problem this time has more in common, at least qualitatively, with the Japanese post-bubble problem, where the issue was not reassuring foreigners but maintaining sufficient domestic demand to push the economy forward.

美国这次的问题，至少在定性方面与日本的后泡沫经济问题更有共同点，日本的问题不是恢复外国人的信心，而是维持足够的国内需求以推动经济向前。

互联网摘选

With the deepening of Sino-US exchanges and cooperation, the traditional Chinese view of time is awakening. At the same time, the traditional American concept of time is gradually challenged by many other cultures.

随着中美交流与合作的不断加深，中国文化传统时间观正在被改变，美国文化的传统时间观也渐渐受到其他文化时间观的影响。

互联网摘选

The American attitude toward time is not ( 43) necessarily shared by others, especially non-Europeans.

美国人对待时间的态度未必适用于每个人，尤其不适用非欧洲人。

互联网摘选

Why do American fathers have time?

为什么美国父亲都有时间？

provided by jukuu

What's odd is, you were an American the last time you were here.

不寻常的是你上次来时还是个美国人

互联网摘选

According to the American Time Use Survey, women in dual-earner couples are three times more likely to report interrupted sleep if they have a child under the age of 1, and stay-at-home mothers are six times as likely to get up with their children as are stay-at-home fathers.

《美国人时间使用调查》显示，在有一岁以下孩子的双职工家庭里，女性睡眠被打断的几率是男性的三倍；而全职妈妈起床照看孩子的几率是全职爸爸的六倍。

互联网摘选

Or look at it this way: According to the American Time Use Survey, the average married, employed father who has children under age 6 spends just 2.4 minutes per day reading to them--which is less time than the average email user spends deleting emails.

或许，我们可以换个角度来看：据“美国人时间使用情况调查”（American Time Use Survey）显示，孩子不满六岁的已婚在职父亲每天给孩子读书的时间平均仅有2.4分钟，还不到普通电子邮件用户用于删除电子邮件的时间。

互联网摘选

Retirees are generally using that extra time to linger a little longer over meals, sleep, do household chores, and watch a lot more TV, according to recently released American Time Use Survey data for 2011.

根据近来发布的美国居民时间支配调查数据显示，一般而言，退休党们会将这些额外的时间用于多玩一会儿、吃饭、睡觉、做家务以及看更多的电视。

互联网摘选

Even the federal American Time Use Survey, from the Bureau of Labor Statistics, doesn't directly measure how much time all adults in a household are spending caring for their children.

即使是劳工统计局的《美国人时间使用调查》（American Time Use Survey）也没有直接衡量出家庭中所有成人照顾子女所花的时间。

互联网摘选

Before meeting with my friend Leticia from honduras, central america, I would ask her if she was arriving according to North American time or Latin American time.

我的朋友莱蒂西亚是中美洲国家洪都拉斯人，每次约定见面的时候，我都会事先问她是依据北美时间到达还是拉美时间到达。

provided by jukuu

The 2013 American time use survey found that on the days they work, 38% of employed Americans with college degrees do some or all of their work from home.

2013年美国人时间利用调查（2013American Time Use Survey）发现，拥有大学学历的美国就业者有38%会在工作日时在家处理部分、甚至全部的工作。

互联网摘选

Time Views and National Culture& A Comparison between the Chinese Time Views and the American Time Views

时间观与民族文化&中美时间观比较研究

互联网摘选

American time is "on the dot".

美国人的时间是”在点上“。

互联网摘选

The integration of Germany settled the foundation for the Germany's modern time citilization.

统一为德国近代城市化的初步实现奠定了基础。

互联网摘选

Among them, it was the best representative for industrial laboratory in Germany, at that time period, which is not only the technological center and the center of industrial revolution, but also the distributed center of industrial laboratory in the world.

其中，德国的工业实验室比较典型。这一时期，德国不仅是世界科技中心，产业革命的中心，也是工业实验室的世界分布中心。

互联网摘选

Alan Turing went to Germany at the same time, in a party made up of five British and six American experts to report on German progress in communications. Flowers was one of the other British members.

差不多在同一时间，艾伦·图灵启程前往德国，他们的队伍由五位英国专家和六位美国专家组成，去考察德国通信技术的发展。弗洛文斯也是其中一员。

互联网摘选

A West Virginia executive, visiting Germany for the first time, was invited to the home of his largest customer.

一位西弗吉尼亚主管第一次去德国，其最大的客户邀请他上门拜访。

互联网摘选

West Virginia executive, visiting Germany for the first time, was invited to the home of his largest customer.

德国一位西弗吉尼亚主管第一次去德国，其最大的客户邀请他上门拜访。

互联网摘选

He is also the most capped Germany player of all time having made over 150 appearances for his country.

他也是至今德国出场次数最多的球员，超过了150次。

互联网摘选

China, who surpassed Germany for the first time, became the world export champion in 2009.

2009年超过德国，成为世界出口冠军。

互联网摘选