He watched her dance, a random cipher drawing its signature across the time-slopes of this dissolving yantra, a symbol in a transcendental geometry.

They will be buying raw boneless poultry from India for the first time.

他们将购买原料去骨家禽从印度首次时间。

互联网摘选

The eclipse began at 5:28 am local time in India and will last up to a maximum of 6 minutes, 39 seconds when it hits the Pacific Ocean, according to NASA.

NASA还表示，此次日食于印度当地时间凌晨5：28开始，持续时间长达6分39秒，最后在到达太平洋时结束。

互联网摘选

They would ski for10 to11 hours a day and finally at4:15 am Indian time my husband called me on satellite telephone to announce the team had reached their destination on the North Pole.

他们每天要滑10至11个小时，最终在印度时间的凌晨4时15分，我丈夫通过卫星电话告诉我队伍已抵达北极目的地。

互联网摘选

The observations page prominently features a map of the UK with a Norwegian-model cyclone over the top of it, complete with cold, warm and occluded fronts.

观察页突出显示了英国的地图，在其顶部具有包括完整冷、暖锢囚锋的挪威式旋风。

互联网摘选

According to the makers of the Tube Map app, almost half of train travelers say they see someone that takes their fancy at least once a week.

英国铁路地图应用系统的制造者表示，几乎一半的地铁乘客说他们每周至少一次能遇到一个心仪的对象。

互联网摘选

WALL map ofBritain, annotated with felt-tip warnings, dominates the bland offices of Karma Nirvana, the country's only national helpline for victims of forced marriage.

在慈善组织卡玛尼瓦纳单调的办公室墙上挂着一副英国地图。上面用毡头笔标注着警示语。这里是英国唯一的国家强迫婚姻受害者的求助热线。

互联网摘选

Don't go by that old map. A map of Great Britain was superimposed on a map of Texas.

别参照那张旧地图。一张英国地图叠加在得克萨斯地图上。

互联网摘选

Then I got out a map of Britain.

然后我拿出英国地图。

互联网摘选

Miss Williams: look at this map of Britain.

威廉姆斯小姐：看这幅英国地图。

互联网摘选

They point to centuries-old documents, include old Japanese maps, that refer to it as the Sea of Korea.

他们提出，一些包括日本古地图在内的有几百年历史的文件都把这片水域叫做朝鲜海。

互联网摘选

Japan Map Issue Situation and its Application in GIS Field

日本的地图发行情况以及在GIS领域的应用

互联网摘选

You're nothing but a Japanese Mapquest for me.

你对我来说只不过是个日本地图网站。

provided by jukuu

Reshaping the Group Map among the Chinese People in Hongkong: Re-recognizing the Chinese migrants' identity and the group construction

重塑香港华人的族群地图&华人移民认同和族群建构的再认识

互联网摘选

Meanwhile, along the literary ecological map of Taiwan literature drew by his works, traces several important questions about Taiwan literature from the 70's until now;

同时沿其作品铺陈的台湾文学生态地图，追踪七十年代至今台湾文学中的若干重要问题；

互联网摘选

In 1714 ( 53rd year of the reign of Emperor Kangxi) the Qing government ordered the mapping of Taiwan to determine its size.

1714年（清康熙五十三年），清政府派员测绘台湾地图，勘丈全境里数。

互联网摘选

In such circumstances, the deferred tax asset is recognised in the period in which the deductible temporary differences arise.

在这种情况下，递延所得税资产应在可抵扣暂性差异产生的期间确认。

互联网摘选

So, my dear friend, how do you think who you are?

亲爱的朋友们，你们呢？你们认为自己是怎样一个人呢？

互联网摘选

My dear friend, thank you! thanks for your understanding!

对你的真诚嘱咐，我终身难忘，谢谢！

互联网摘选

My dear friend, close your eyes and let the waters take you home.

我亲爱的朋友，闭上眼，让河水带你回家。

互联网摘选

I just wanted to introduce you to a dear friend of mine.

我想给你介绍一个我的好朋友

互联网摘选