- 重点词汇
- 相关例句
The increase in DINK families has shattered the traditional idea of Chinese family.
丁克家庭的增长冲击了传统的中国家庭观念。
互联网摘选
这个说法是在“丁克”(双收入,没孩子)这个概念的基础上延伸出来的。相关的说法还有“丁期”(双收入,还没孩子),以及“丁啃”(双收入,没孩子,高按揭)等。
互联网摘选
因此,从某种意义上来说,对阿加莎侦探小说的深入研究也可以说是对侦探文学的一种研究。
互联网摘选
侦探小说兴起于资本主义比较发达的西方社会,后经翻译进入中国。
互联网摘选
The detective story is boring, because you can speculate about the ending when you start reading.
这个侦探故事很没意思,因为刚开始读时你就能推断出它的结局。
provided by jukuu
Then the author analyzes the why Holmes detective story received the most welcome.
然后,作者分析了福尔摩斯侦探小说在各种翻译小说中脱颖而出并大受欢迎的原因。
互联网摘选
Who, for instance, would want a detective story without a single dialogue in it?
比如,谁会喜欢一部没有对话的,侦探小说呢?
互联网摘选
A story dealing with a crime and its solution; a detective story.
侦探小说以犯罪及破案为题材的小说;侦探小说。
provided by jukuu
Hammett is often called the father of the modern American detective story.
哈梅特经常被称为“现代美国侦探小说之父”。
provided by jukuu