I think I'll just go lie down under my bed for a little while.

for once to lie down under the small fire of winter stars.

能够躺在冬日星辰的微弱火焰下。

互联网摘选

The system broke down under excessive loads.

系统因超出负荷量而出现故障。

互联网摘选

I think he just melted down under the pressure.

我认为他只是承受不住那么巨大的压力。

互联网摘选

All three sat down under the tree and kept watch.

他们三人坐在树下等着、看着。

互联网摘选

They both went down under water.

他们都沉到了水底。

provided by jukuu

He sat down under the biggest tree he could find.

他坐在一棵他能找到的最大的树下面。

互联网摘选

Her health broke down under the pressure of work.

她的健康在工作的压力之下损坏了。

互联网摘选

He broke down under the pressure from work and family life.

在工作和家庭生活的压力一他崩溃了。

互联网摘选

As Australia lacks a distinctive national outfit, wags have had a field day making helpful suggestions about how to clothe the leaders in a manner that reflects life Down Under.

由于澳大利亚没有什么别具特色的民族服装，一些“搞怪”人士就如何让领导人们穿得具有澳洲特色这一问题，忙着出主意。

互联网摘选

The34-year-old sonic guru naturally wanted to check out the hip-hop clubs Down Under.

这位34岁的声波大师自然想看看澳洲的嘻哈俱乐部。

互联网摘选

Test on the avoidance of fishing boat screw entangled in the drift-gill net

避免渔船螺旋桨被流刺网绞缠的试验

互联网摘选

If divided by production waters, the drift gill net vessel number in coastal waters is most, in offshore is second, in open sea and ocean is third, occupying 75.6%, 18.5% and 5.9% respectively.

依作业海域划分，沿岸水域流刺网渔船数量最多，其次为近海水域，外海水域居第三，分别占75·6%、18·5%和5·9%；

互联网摘选

Study on fish species composition and diversities captured by drift net from Xiamen eastern sea

厦门东海域流刺网渔获鱼类种类组成及其多样性分析

互联网摘选

Studies on optimal dimension of train and net height of prawn drift net operating in the Bohai Sea

渤海对虾流网作业网列和网高最佳尺度研究

互联网摘选

Her other supporter had been called to appear in District Court and Professor bell was all she had.

她的另一位支持者应召去了地区法庭，这样贝尔教授就成了她惟一的支持者。

互联网摘选

The courts of Japan are divided into four levels: Simple Court, District Court, High Court and Supreme Court.

日本法院分为四级简易法院、地方法院、高等法院和最高法院。

互联网摘选

More than 13000 gay couples in this state got married before the US Supreme Court state the district court decision.

在美国最高法院宣布地区法院的判决之前，有超过1.3万对同性情侣在犹他州结婚。

互联网摘选

Though we had repeatedly urged, Furong district court did not transfer the case to Beijing.

我们多次催促，CS芙蓉区法院就是不把案子移送北京。

互联网摘选

District Court Rules Committee

区域法院规则委员会

互联网摘选

Between the Supreme Court and District Court, High Court played the role of connecting.

高等法院是最高法院和地方法院的联系纽带，起着承上启下的作用。

互联网摘选