For chronograph functions, the6o'clock counter displays hours, the30-minute counter at3o'clock displays minutes and seconds sweep by on the central hand.

Sports and health-care chronograph/ timer

运动和健康计时器定时器

互联网摘选

Chronograph-The Match Organizers must ensure the availability of a chronograph that has been properly setup and verified each day.

测速器-赛会总管必须确保每天有经过正确设定并验证过的测速器可使用。

互联网摘选

Development of alternating-current powder electroluminescent chronograph

交流粉末场致发光计时仪的研制

互联网摘选

In the absence of a functioning chronograph, no ammunition May be protested with respect to the declared power factor.

在缺少功能正常的测速器之情形下，则没有办法因威力系数而对弹药提出质疑。

互联网摘选

Sample cartridges for the chronograph will be taken from each competitor at a time and place determined by the match officials.

测速器测试用的抽样弹药由赛会工作人员同时从各个选手处取得。

provided by jukuu

Not content with all this, the watch would also be fitted with a thermometer, a power reserve indicator and a chronograph function.

这款表并不满足于上述功能，它还安装了体温计、能量储存指示器和计时器。

互联网摘选

For instance, a chronograph will have a higher energy consumption than a watch indicating the hours and minutes only.

例如，计时腕表所消耗的能量要比仅指示小时和分钟的手表高。

provided by jukuu

A recorder pen makes a mark on a chart. The record produced by a chronograph.

记录器的笔在记录卡上划一个记号。由记时器作的记录。

互联网摘选

A chronograph is a clock device for recording information according to the time of its occurrence.

计时仪是一种记录数据的时钟仪表，它是按照数据出现的时间加以记录的。

互联网摘选

This equipment included two laser screens, a multi-channel chronograph and a computer.

测量系统包括基座、两个激光幕、多路计时仪以及计算机。

互联网摘选

Try the Cheshire Cat tail-shaped pizza with a Tweedle Dee and Tweedle Dum twin cocktail to make your experience extra magical.

尝一下柴郡猫尾巴状的披萨，和双胞胎兄弟Tweedle Dee和Tweedle Dum鸡尾酒，会给你带来更多的魔幻体验。

互联网摘选

She was thinking about pigs and children when she suddenly saw the Cheshire Cat in a tree.The Cat grinned at her ， and she went nearer to it.

正当她想着猪和小孩时，突然看见切舍猫正坐在一棵树上。猫冲她咧嘴一笑，爱丽丝向它靠了靠。

互联网摘选

Young Alice ( Mia Wasikowska) runs away from stifling English society to an insane place, with playing-card soldiers and Cheshire Cat.

小爱丽丝（米娅·华希科沃斯卡饰演）逃离令人窒息的英国社会到了一个疯狂的地方，那里有纸牌士兵和柴郡猫。

互联网摘选

In Alice in Wonderland, the Cheshire Cat disappears and all we have left, the last thing that disappears, is the smile.

在《爱丽丝漫游仙境》里面，笑脸猫消失不见了而剩下的，最后一个东西，就是微笑。

互联网摘选

Proud Amy Cregg and Leighton Hargreaveswere stunned when a routine scan at 31 weeks revealed their soon-to-be-bornfirst child grinning like a Cheshire Cat.

看到这一幕时感到既自豪又震惊，因为在例行检查时，他们看到他们第一个即将出生的已发育了31周的孩子笑得像只柴郡猫一样。

互联网摘选

I remember being on the church steps grinning like a Cheshire cat, when you said how dashing and handsome I looked in my uniform.

我记得我们站在教堂的台阶上，开心得像一对甜蜜的鸳鸯，你还说我穿着制服多么英武俊朗。

互联网摘选

I would like to look my best, you know. Cheshire cat: It's a pity about all this, I was looking forward to seeing you Futterwacken.

柴郡猫：真是可怜啊，我很期待看你跳福特维根舞呢。

互联网摘选

Only a wider coalition, comprising all countries affected by China's undervalued exchange rate, stands any chance of impressing upon China the consequences of its policy and reminding it of its international responsibilities as a large, systemically important trader.

只有结成更广泛的联盟，纳入所有受到中国汇率低估影响的国家，才有可能让中国意识到其政策后果，提醒它作为具有系统重要性的贸易大国的国际责任。

互联网摘选

And to_day when by chance I light upon them and see thy signature, I find they have lain scattered in the dust mixed with the memory of joys and sorrows of my trivial days forgotten.

今天我与它们邂逅，看到了你的印记，发现它们与我那些被遗忘的平凡日子里的欢乐和忧愁的记忆混杂，散落在尘埃中。

互联网摘选

And today when by chance I light upon them and see thy signature, I find they have lain scattered in the dust mixed with the memory of joys and sorrows of my trivial days forgotten.

今天我偶然照见了你的签印，我发现它们和我遗忘了的日常哀乐的回忆，杂乱地散掷在尘埃里。

互联网摘选