I woke up in Hoboken wearing nothing but a poncho and a cowboy hat. Ah.

US President George W. Bush donned a cowboy hat and sang an early goodbye to Washington on Saturday night with a performance.

上周六晚，美国总统布什头戴牛仔帽，一展歌喉，用歌声提前告别白宫生活。

互联网摘选

His big cowboy hat and fringed leather jacket are the sort of gear worn by characters in Hollywood Westerns.

他的大牛仔帽和饰有流苏的皮夹克是好莱坞西部片中的角色所穿戴的。

互联网摘选

She also thought that if she spent money for a straw hat, Papa would not spend any money to buy a cowboy hat.

妈认为要是给爸爸买一顶草帽，他就不再肯花钱买牛仔帽了。

互联网摘选

He has a cowboy hat and cowboy boots and a horse that doesn't know dressage

他有顶牛仔帽和一双牛仔靴和一匹不会马术的马

互联网摘选

We had little money. But it was the year for Papa to buy a new cowboy hat. Mama knew this.

我们手头拮据，可又到了给爸爸买顶新牛仔帽的时候，这个妈妈知道。

互联网摘选

He was wearing a cowboy hat.

他头戴牛仔帽。

互联网摘选

He looked like a farmer-he was slim and wore a straw cowboy hat.

他看起来像个农民，个头挺高，戴一顶牛仔草帽。

互联网摘选

He'd been abused by somebody with a black cowboy hat.

因为它曾经被一个戴黑色牛仔帽的骑手虐待过

互联网摘选

Okay, hand me that cowboy hat.

好吧，把那顶牛仔帽递给我。

互联网摘选

The straw cowboy hat looks so cool on her!

牛仔帽！虽然是草编的，但还是很有型！

互联网摘选

Should be easy. He's wearing a cowboy hat.

应该很容易的只要看到一个戴牛仔帽的

互联网摘选

Simulated rainfall and text box are used to quantify impacts of straw cover amount and stubble height on volume and processes of Runoff-sediment-yield. Probe into the effect and mechanism of conservation tillage reduce soil and water loss. The main results are as follows: 1.

本论文利用模拟降雨方法和土槽径流小区系统，定量分析秸秆覆盖和留茬高度对产流产沙量和产流产沙过程特征的影响，探讨了保护性耕作减少水土流失的作用与机理。

互联网摘选

Steel bar arrangement, concrete cover thickness and stirrup height in beam-slab Foundation

梁板基础钢筋排列与保护层厚度及箍筋高度

互联网摘选

With the Factor analysis, the results showed that the factors affected the habitat choice of plateau pika were habitat position, soil character, water distance, shrub cover ratio and height of Broad leaf vegetation.

统计结果显示：影响高原鼠兔生境选择的主要因子依次是生境位置、土壤质地、离水源的距离、灌丛植物盖度和阔叶植物高度。

互联网摘选

The Vertical Structure Diversity Index and Cover Weighted Foliage Height Diversity Index based on the Shannon-Wiener Diversity Index were used to measure the complicated degree of the vertical structure of the plant community.

提出了以Shannen-Wiener多样性指数为基础的植物群落垂直结构多样性指数和盖度加权叶层多样性指数、作为森林植物群落垂直结构复杂性的测度。

互联网摘选

Based on simulation of inner flow-field of labyrinth seal, a numerical prediction method of leakage for radial labyrinth seal is proposed, and the method is applied to a crenellated radial labyrinth, The prediction results agree very well with experimental results.

基于迷宫密封内部流场的数值模拟，提出了一种径向迷宫密封泄漏特性的数值预报模型，并对一种径向锯齿型迷宫密封的泄漏特性进行了实例预报，预报结果与实验结果吻合较好。

互联网摘选

Built in the 1960s, it incorporates Modernist and traditional Moroccan features including large, metal-framed floor-to-ceiling windows, whitewashed stucco walls, giant crenellated horseshoe arches and checkerboard-marble floors.

别墅建于20世纪60年代，结合了现代与传统摩洛哥特色，包括金属框架的落地玻璃大窗、粉刷灰泥墙、带有雉堞的马蹄形巨大拱门和棋盘图案的大理石地板。

互联网摘选

The ultrasonic imaging characteristics, zonation and typing of gastric tumor as well as their relations to the surgical procedures wre dis-cussed.

并就胃肿瘤超声的特点、分区、分型及与手术的关系进行了探讨。

互联网摘选

In this paper, the implementation of the HIIS ( Hospital Infection Monitoring Information System) is dis ˉ cussed in functional design, structural design and operating environment.

本文从功能设计、结构设计与运行环境等几个方面论述了医院感染监测计算机信息系统的设计与实现。

互联网摘选

And without the exploding stars to explain such cussed cusplessness, the whole notion of cold dark matter could be in trouble.

因为不是正在爆炸的恒星造成这种可恶的没尖点，那么整个冷暗物质的理念就越到了麻烦。

互联网摘选