China's legislation for the employee stockholding system should be based upon homological concepts mentioned above.

No longer should the safety and well-being of your family be based upon whether you are rich or poor.

家庭的安全与健康不应再取决于贫富。

互联网摘选

The Objectivity Principle requires business transactions and financial statements to be based upon objective and verifiable evidence.

客观性原则要求交易和财务报告要在客观存在的可证实的事实之上。

互联网摘选

A bank's decision must be based upon the relevance and usefulness of promotional campaigns.

银行决策必须取决于促销活动是否有的放矢和效果如何。

provided by jukuu

Secondly, be based upon the specific resource, providing comprehensive information service for macroscopic decision making of the government;

二是立足资源，为政府宏观决策提供超前性的综合信息服务；

互联网摘选

Human being is the key factor in ideological-political education and all must be based upon the studies of Man formation.

思想政治教育的中心在人，应把它作为人学形态来思考。

互联网摘选

Emergency plans must be based upon the nature of the product and should include: Evacuation of personnel.

紧急计划应该以产品的本质为基础，应该包括：人员的撤离。

互联网摘选

Be based upon the type manager for binary files ( because some of the project files are binary)

基于二进制的种类管理器（因为有一些项目文件是二进制的）

互联网摘选

The ultimate decision will be based upon the answers you give to the questions I ask here.

最终决定会基于你们如何回答我的问题。

provided by jukuu

Any research should be based upon a specific frame of reference in terms of subject matter, methodology and analysis.

研究方法的使用、探索内容的确定和相关的分析必须依据一个明确的参照系统。

互联网摘选

Therefore colleges management should be based upon loose coupling, which is the characteristics and ground of college working.

由此大学管理应将松散联合作为运行之根基。

互联网摘选

The language expression style of historical textbooks should be based upon and match the learning style of students.

而历史教科书的语言表述风格应该以学生的学习风格为依据，与学生的学习类型相匹配。

互联网摘选

The Present Condition of China's Resource Utilization Along with its Evolution Be Based upon the Analysis of Capacity and Value

基于能值分析的中国资源利用现状及演变态势

互联网摘选

The establishment of mainstay industries should be based upon both domestic and international marketing conditions.

支柱产业的确立，要根据国内、国际两个市场的条件而定。

互联网摘选

Therefore, intelligence inference should not be based upon the orthodox mathematical logic.

因此，情报推理不能以正统数理逻辑作为推理工具。

互联网摘选

All studies on open clusters must be based upon reasonably determining cluster members.

疏散星团的全部研究工作必须以合理确定星团成员为前提。

互联网摘选

The efficient operation of every reverse logistics must be based upon a reasonable logistics network.

任何逆向物流的有效运作都离不开合理的物流网络。

互联网摘选

This estimate will be based upon the company's past experience.

这种估计是根据企业过去的经验进行的。

互联网摘选

The application of these techniques must be based upon hardware platform.

这些技术的实现离不开强有力的硬件平台的支持。

互联网摘选

The Volatility Research be Based Upon GARCH Models and R/ S Analysis Method in China Futures Market

基于GARCH族模型和R/S分析方法的中国期货市场波动性研究

互联网摘选

The logical volume name should also be based upon the previously defined resource group name.

逻辑卷名也应该基于前面定义的资源组名。

互联网摘选