That is a blip for a market that was already up 62 per cent for the year.

Consumer tech companies are looking more like blips in the news cycle than actual companies.

比起从事实体经济的企业，面向个人用户的科技企业在面对瞬息万变的变化时更容易成为一颗流星。

互联网摘选

It is just that I think there may be a few serious blips along the way.

我只是认为进步的路上会遇到一些严重的杂音。

互联网摘选

If you hear long blips, the phone is engaged.

如果你听到长的嘟嘟声，那就表示电话线忙。

provided by jukuu

The markets plunged but that could be a temporary blip.

市场暴跌，但那可能只是暂时波动。

互联网摘选

You weren't even a blip on the radar.

你甚至都在她生活圈子之外。

provided by jukuu

Two blips are showing something out to sea.

两个物体光点显示有物体来自于海上

互联网摘选

Analysts described the drop in share prices as a temporary blip.

分析家们把股票的下跌说成是暂时的小问题。

provided by jukuu

In fact, my life is only a small blip on the radar of history.

其实，我的生命只是历史长河中小小的一点。

互联网摘选

This makes sense, but is likely to be a blip.

这说得通，但可能只是暂时的。

互联网摘选

The first theory is that this is just a blip induced by excessive regulation;

第一种看法是这只是由过度监管引发的短暂现象；

互联网摘选

New official forecasts make clear that the spring slowdown was no blip.

新的官方预测也清晰的表明，春季的减速并不是昙花一现。

互联网摘选

Does this mean the current surge in coal demand is a blip?

这意味着煤炭需求的快速增长只是暂时现象吗？

互联网摘选

Higher commodity prices have caused a blip in inflation.

大宗商品价格上涨引发通胀率暂时上升。

互联网摘选

Got a blip on my screen here. You left New York?

我屏幕的光点显示你是出纽约了

互联网摘选

Rescue one, we've got a blip on infrared.

救援一队，我们用红外线找到一个显示位点。

provided by jukuu

Technology for Interlocking Cement-concrete Block Paving on Large Area

浅谈大面积联锁块施工铺砌工艺

互联网摘选

The Application of Interlocking Block Paving Technique in the Project of Gwadar Port

大面积联锁块铺砌工艺及其在瓜达尔港口项目中的应用

互联网摘选

Bearing capacity theory for interlocking concrete block paving

联锁块铺面的结构承载理论

互联网摘选

During a mean follow up of 32 months in 11 patients, cardiac function were improved in all patients after operation, one died of intracranial blooding, one suffered from recurrent dissection at the aortic arch and descending aorta.

11例平均随访32个月，心功能明显改善，晚期因颅内出血死亡1例，再发主动脉弓、降主动脉夹层动脉瘤1例。

互联网摘选

Conclusion: Continuous warming humidification to air passage can reduce the form of sputum crust, incidence of irritable cough, blooding in air passage, sputum aspiration and hypoxia caused by sputum aspiration as well.

结论：加温持续气道湿化可明显减少痰痂形成，刺激性咳嗽，气道出血及肺部感染的发生，并可减少吸痰次数，减轻吸痰所致的低氧血症程度并缩短其持续时间及住院天数。

互联网摘选