Nor is this hiring spree mere bravura.

There is none of Kennedy's "by the end of the decade" bravura about the announcements from Beijing.

来自北京的宣告缺乏肯尼迪的坚信“到这个年代末”。

互联网摘选

On this trip, I decided not to leave Rome without trying to pick up a few bravura techniques of my own.

在这一次的旅行中，我决定，没有学会几样漂亮招数的话，就不离开罗马。

互联网摘选

It is also a statement of bravura from a region that shows all the makings of a biotechnology superpower.

中国已经具备成为生物科技强国的所有必要条件，这个消息也是它对自己高超水平的宣示。

互联网摘选

There is no bravura, no show: everything is very precisely done.

没有卖弄，没有炫耀，一切都做得非常严谨。

provided by jukuu

The show was mostly bravura with no real substance.

这场演出是没有实质内容的表面热闹而已。

provided by jukuu

Do you got Bravura on the line for us?

你帮我连线布鲁温了么？

互联网摘选

Did you know that Chloe had a birthmark on her cheek?

你知道克洛有胎记吗？

provided by jukuu

A soft red birthmark.

柔软的、红色的胎记。

互联网摘选

That you have a very cute birthmark on your left butt cheek.

你左边的屁股上有个很可爱的胎记。

provided by jukuu

Laser treatments do not permanently remove birthmarks known as port-wine stains, researchers have found.

研究人员发现，激光不能永久性去除葡萄酒色痣胎记。

互联网摘选

He had imagined himself with his assistant Aminadab trying to remove the birthmark with an operation.

他梦见与助手阿米那达布一道，试图通过手术去掉妻子的胎记。

互联网摘选

If that were the birthmark of genius, he said, genius would be a drug in the market.

“倘若那是天才的胎记，”他说，天才就成了市场上的滞销货啦。

互联网摘选

I love this heart-shaped birthmark she has on her neck.

爱她脖子上心型的胎记

互联网摘选

The biopsy showed that that was a birthmark.

切片检查显示这是一个胎记。

provided by jukuu

This article is to analyze one of his stories The Birthmark in perspective of his life, religious view and human nature.

本文力求从霍桑的人生经历、宗教意识及人性观的角度对其短篇小说《胎记》进行分析。

互联网摘选

And, uh, a birthmark on the back of his left wrist.

左手腕上有胎记

互联网摘选

A pregnant woman must eat the right food, or she will give her child an unwanted birthmark.

孕妇须选择适当的食物，否则生下的孩子会有胎记。

互联网摘选

That voice resemble my birthmark the similar following behind me, ever since that time that day beginning!

那声音就像我的胎记一样跟随着我，自从那天开始！

互联网摘选

I have a birthmark on my right eye.

我右眼上长着一块胎记。

互联网摘选

Overall, 2505 children had a documented definite or suspected birthmark.

整体的，2505名儿童有档案明确记载或可疑的胎记。

互联网摘选