With a number of technology preparation and well thought-out operation, the substitution was succeeded, which has shown that the compatibility of different CED system is feasible.

We received our first term sheet on December 23rd, nearly two months ago, and this has been an organized, thought-out process.

我们在12月23日收到第一份风险投资协议，也就是近两个月前，这轮融资是有组织、经过深思熟虑的。

互联网摘选

Thee-Conversion is a well thought-out, practical design that has been engineered to work as an integral part of the chassis.

电子转换是一个深思熟虑的，切实可行的设计，已设计工作的一个组成部分的底盘。

互联网摘选

Again, it's another well thought-out API that is really going to make life easier for developers to add this type of functionality.

而且，它也同样是一个经过深思熟虑的API，确确实实地方便了开发者加入这类功能。

互联网摘选

Because media failure is the most complex of all the types of failure, you must have a well thought-out strategy to plan for it.

因为在所有类型的失败中，媒介失败是最复杂的，所以您必须有一个经过周密考虑的策略来计划它。

互联网摘选

One way or the other, almost all medium to large companies use some form of sound, well thought-out methodology to drive their business forward.

无论如何，几乎所有的大中型公司都采用某种适合自己企业的方法来推动自己的业务。

互联网摘选

The whole idea of a market is to allow gains from trade to take place; a badly thought-out market will often fail.

市场的全部理念在于使人们能够从交易中获利；设计糟糕的市场通常会失败。

互联网摘选

You say it's a carefully thought-out plan. I cannot, however, approve of if.

你说此方案经过深思熟虑，然而我无法赞同。

互联网摘选

The risk is that funds get wasted through corruption and poorly thought-out investments.

风险在于，这些资金可能会由于腐败和盲目投资而浪费掉。

互联网摘选

The system's well thought-out design allows for wide hardware support, a small footprint, stability, and security.

该系统经过构思良好的设计，这提供了广泛的硬件支持、占用空间小、可靠性和安全性等特性。

互联网摘选

a badly thought-out market will often fail.

设计糟糕的市场通常会失败。

互联网摘选

The key is to make sure that your decisions are thought-out and reasoned.

关键是要你的决定是慎重考虑并且合乎情理的。

互联网摘选

Even the smallest details are well-thought-out.

最不起眼的细节都是精心设计过的。

互联网摘选

It is exposing internal database structure or data rather than a thought-out contract

它暴露的是内部数据库结构或数据，而不是经过思考后的契约

互联网摘选

It is an example of a well thought-out design.

这是设计完善的一个例子。

provided by jukuu

You can't exist by hope alone, you have to have some properly thought-out plan.

你不能只在愿望中生活，应该有个经过深思熟虑的计划。

互联网摘选

A well thought-out code branching and merging strategy is essential for a successful migration.

一个经过深思熟虑的代码分支和合并策略是成功的迁移所必不可少的。

互联网摘选

Because of the extreme importance of the financial management to the diversified strategy, this thesis works on the aspect of finance and tries to table a operational proposal on the diversification strategy.

基于财务管理在多元化战略中的极端重要性，文章从财务角度入手研究多元化战略，着重提出可行的措施建议，为完善财务战略作出自己的努力。

互联网摘选

According to environment status of sand chamber section in Yellow River irrigation area, to table a proposal of environment treatment.

根据引黄灌区沉沙池区农业环境及农村环境现状，提出了治理该区域环境的具体措施。

互联网摘选

The software company last month abandoned an unsolicited offer to buy all of Yahoo but has since returned to the table with a proposal for an alternative partial transaction.

这家软件公司上个月放弃了对雅虎的主动全面收购，但后来就部分交易方案与雅虎重返谈判桌。

互联网摘选

The paper is to table a proposal of the strategy apply, which are aim for the organization structure adjustment, the resource configuration, the mechanism innovation and the core competitiveness promotion.

此外，本文从组织结构调整、资源配置、内部机制创新、提升核心竞争力等方面对公司发展战略的具体实施提出了部分意见。

互联网摘选