What we require is somebody with a proven track record who can take over the job without having to be trained.

Policies that create social environments that make healthy choices the easy choices are well studied and have a proven track record of success.

关于应采取何种政策才能创造便于作出健康选择的社会环境问题，已有良好的研究，这些政策的成功记录已得到证实。

互联网摘选

Proven track record in sales of high-end construction systems to the real estate industry. It takes new skills to make a new economy work.

在房地产业的高端建筑中有销售经验。新的经济体系端赖新的技能，才能有效运作。

互联网摘选

IT savvy and have proven track record of good leadership and people management, assertive personality and excellent communication skill.

IT悟性和提供良好的领导能力，人员管理能力，自信，以及优秀的交际能力证明。

互联网摘选

She has shown herself to be an extraordinary leader throughout her career and has a proven track record.

她已经在自己的职业生涯中证明了自己超凡的领导力，并且记录良好。

互联网摘选

Alpine Access is one of the few companies with a proven track record of being legit.

Alpine Access是为数不多的在这方面拥有良好名声的公司之一。

互联网摘选

Liang Qichao is a proven track record pioneer in the field of modern education.

梁启超是中国近代教育领域中一位成绩卓著的开拓者。

互联网摘选

Proven track record in business management and running successful businesses at all levels in the hospitality industry.

验证经营管理的记录并且在酒店业的各个层次取得成功。

互联网摘选

And, Judge Gorsuch is proven track record upholding the Constitution,

尼尔·戈萨奇有维护宪法的工作履历，

互联网摘选

Game publishers almost always deal with game creators with a proven track record.

已经证实游戏发行商几乎总和游戏创作人员打交道。

互联网摘选

An executive with a proven track record managing technologists and sales people?

以及拥有成功管理技术专才和销售人员的经验？

互联网摘选

Must have system design experience along with a proven track record in closing customer design wins.

与证明在关闭设计赢的用户的历年成绩记录一起有系统设计经验必须。

互联网摘选

Choose a product and vendor with a proven track record of success.

选择一个产品和一个有成功经验的卖主。

互联网摘选

Most well-known public systems have a proven track record.

多数知名的公共系统都有良好的记录。

provided by jukuu

He's a terribly naughty child.

他是个调皮捣蛋的孩子。

互联网摘选

Scarlett leaned her head against the wall, like a naughty child in a corner, and rubbed her aching throat.

思嘉将头靠在墙壁上，像个躲在角落里的顽皮的孩子，一面磨擦着疼痛的咽喉。

互联网摘选

If you have a naughty child, try and designate certain tasks to him to direct his energy in a positive and creative manner.

分配一些工作给顽皮而不听话的孩子，能激发他的潜力，使他变得机智而有创造力，更能产生责任心和荣誉感。

provided by jukuu

If ever I go to play in father's room, you come and call me, "what a naughty child!"

如果我一走进爸爸房里去游戏，你就要走来叫道：“真是一个顽皮的孩子！”

互联网摘选

I'm a naughty child.

我是坏小孩。

互联网摘选

I bought a saw and cut it free after they went away, she said, suddenly smiling like a naughty child.

我就买了把锯子，他们一走，我便把井盖锯开。说到这里，她突然笑得像个调皮的孩子。

互联网摘选

Pi Pi is a naughty child.

皮皮是一个调皮的孩子。

互联网摘选