In hospital he read, wrote poetry, participated in occupational therapy.

We must not put on bureaucratic airs.

我们不能摆官架子。

互联网摘选

Among close friends, you can put on airs or blow your temper all you want, but with others, the more intimate the smile and the more courteous the treatment, the deeper the suspicion and hatred become.

自己人之间，什么臭架子、坏脾气都行；笑容愈亲密，礼貌愈周到，彼此的猜忌或怨恨愈深。

互联网摘选

However an exhausted boar often put on airs as gentleman like a hog ( which was castrated), and insisted on not jumping on a sow's back.

但是疲惫的种猪往往摆出一种肉猪（肉猪是阉过的）才有的正人君子架势，死活不肯跳到母猪背上去。

互联网摘选

Nobody can say I put on airs. I'm actually very humble. I dislike his pompous demeanor.

我讨厌他那种爱摆架子的样子。

互联网摘选

The more you put on airs, the less people will stand for it and the less they will care to read your articles.

你的架子摆得越大，人家越是不理你那一套，你的文章人家就越不爱看。

互联网摘选

That important man is very unassuming in his manner. He can't stand for those who put on airs.

那个要人彬彬有礼，是一位毫不摆架子的人。他不能容忍摆架子的人。

互联网摘选

No sooner had she become friends wiht the boss's wife than she began to put on airs.

她刚刚跟老板的夫人交上朋友，就神气活现起来了。

provided by jukuu

She put on airs after marrying a millionaire.

自从嫁了百万富翁后，她就摆起架子。

provided by jukuu

Besides, act important. This doesn't mean to put on airs and say "do you know who I am?"

此外，一定要举止有度，这并不意味着你要装腔作势地说：“你知道我是谁吗？”

互联网摘选

As soon as Smiths acquired some money, they began to put on airs.

史密斯一家捞到一些钱之后，马上就开始神气十足了。

provided by jukuu

My friends are people I trust, and I don't have to put on airs with them.

我的朋友是我信任的人，我用不着对他们装腔作势。

provided by jukuu

B.he put on airs at the meeting yesterday morning.

他昨天上午在会上装腔作势。

provided by jukuu

Don't put on airs or make promises you can't keep when going after a job.

求职中不要摆架子、做出无法实现的承诺。

互联网摘选

He always put on airs with me, as if he was the boss.

他总是对我摆架子，就好像他是老板一样。

互联网摘选

Nobody can say I put on airs.

谁也不能说我这个人喜怒无常。

互联网摘选

Don't put on airs in your working office, because everyone has their strong point.

在公司别摆架子，因为每个人都有自己的优点。

互联网摘选

And in the world of me, broken lacking always in put on airs.

而我的世界里，破碎和缺失总在招摇。

互联网摘选

You will lose friends if you put on airs.

你如果装腔作势，就会失去朋友。

provided by jukuu

I find I can't stand for those who put on airs.

我觉得我不能忍受那些摆架子的人。

互联网摘选

We can not put on airs as party and League members.

一不要党气，二不要团气。

provided by jukuu