Chirality is one of the essential characteristics of the nature, which is the main difference between living matter and nonliving matter.

This remarkable ability is the basis of all the other differences that distinguish the living from the nonliving.

这一非凡的能力是区分生物和非生物的各种差别的基础。

互联网摘选

Many of the common materials of the earth's crust may alternate between the living and the nonliving states.

地球表面上有许多普通的状之都可能在有生命和无生命中交替。

互联网摘选

The principle that living organisms develop only from other living organisms and not from nonliving matter.

生源说关于生物机体仅能从其他生物机体而非无生命物质发展而来的原理。

provided by jukuu

A hypothetical organic phenomenon by which living organisms are created from nonliving matter.

一种认为动植物起源于无生命有机物的假想有机现象。

互联网摘选

There is no such thing, in your terms, as nonliving matter.

用你们的话来说，不存在什么没有生命活力的事物。

互联网摘选

One of the properties of life is to take up certain elements that are scarce in the nonliving world.

生命的特征之一是摄取非生命界中某些稀少的元素。

互联网摘选

"Life" is a system composed of nonliving elements in developmental flux.

在历史变迁过程中，生命是一个由许多无生命要素组合形成的系统。

互联网摘选

Humus: Nonliving, finely divided organic matter in soil, derived from microbial decomposition of plant and animal substances.

腐殖质：土壤中无生命的、细小的有机物质。

互联网摘选

Anything having existence ( living or nonliving).

任何存在物（有生命的或无生命的）。

互联网摘选

No matter where we are, we will continue to learn English.

然而，不管走到哪里，我们都将继续学习英语。

互联网摘选

"No matter where she may be, she will be happy."

不管她在哪里，她都会是幸福的

provided by jukuu

Keep your mobile phone with you no matter where you are.

无论在那边你都要带着手机。

互联网摘选

You will always have a friend, no matter where you are

不管你身在何处，你总会有个朋友

互联网摘选

"No matter where you go, I will follow."

“无论你到那里，我都会跟随你。”

provided by jukuu

No matter where you go, you should write to me.

不管你走到哪里，你都要给我写信。

互联网摘选

No matter where I put it, you would have broken it.

不管我放哪里，你都会打烂它的。

provided by jukuu

No matter where we live, we were in it.

无论生活在哪儿，我们都身处地狱里。

互联网摘选

No matter where you work, you should do your duty.

不管你在哪里工作，都要尽你的责任。

provided by jukuu

No matter where this body is, the mind is free.

是的，无论身在何处，我愿心灵永享自由。

互联网摘选

No matter where you will go, I wish you a good time.

不管你们要去哪玩，我都祝你们玩得高兴。

provided by jukuu