Mineralogical study of hydrothermal sulfide from the Mid-Atlantic Ridge

Britain, as is its wont, may end up stranded mid-Atlantic.

按照习惯，英国可能最终会在欧美之间进退两难。

互联网摘选

I heard your baseball team is going to the Mid-Atlantic Championships.-

我听说你的棒球队要参加大西洋中部冠军塞。-

互联网摘选

So I started to travel around the mid-Atlantic region filming these dead malls.

于是我开始在中大西洋地区往来，拍摄这些倒闭的商场。

互联网摘选

Severe weather was headed east last night, storms are expected in the Mid-Atlantic States today.

恶劣天气昨晚向东，预计今天会登陆大西洋中部各州。

互联网摘选

Residents of the Mid-Atlantic region got hit with another day of triple-digit temperatures.

美国大西洋沿岸中部地区居民今天再度遭遇热浪，气温又一次升至一百华氏以上。

互联网摘选

Derechos are very rare across the mid-Atlantic, only occurring every four years or so.

Derecho很少会穿过大西洋中部，大约每四年才会发生一次。

互联网摘选

Characteristics and origin of colloid form pyrite from the Mid-Atlantic Ridge

大西洋中脊胶状黄铁矿的特征及其成因

互联网摘选

Heat wave has enveloped much of the mid-Atlantic and northeast.

热浪席卷大西洋中部和东北地区。

互联网摘选

Furthermore, the bridge would cross the mid-Atlantic ridge.

此外，我们的大桥还会穿过大西洋中脊上方。

互联网摘选

One of the plane's engines gave out in mid-Atlantic.

飞机在大西洋中部飞行时，其中一个发动机出了故障。

互联网摘选

At last they introduced long-range air patrols to cover the mid-Atlantic gap.

最终，他们引入了远程空中巡逻，覆盖整个中大西洋，

互联网摘选

The mid-Atlantic state of Maryland is called the Free State.

美国马里兰中大西洋状态称为自由邦。

互联网摘选

During the past half century the development of Natural Language Processing has involved such courses as mechanical translation, Natural Language Understanding, and Information Retrieval. Gradually it has become one of the great applications of applied linguistics.

半个世纪以来自然语言处理经历了机器翻译、自然语言理解和情报自动检索等发展过程，逐渐成为应用语言学的三大应用之一。

互联网摘选

Writing is mechanical, learning a language, driving a car is mechanical; acquiring any kind of technical knowledge and acting according to that is mechanistic.

写字是机械的，学一种语言，驾驶汽车是机械的，获取任何一种专业知识并应用它是机械的。

互联网摘选

And the thesis elucidates that the translation itself in nature is a creative process but not a mechanical transformation from one language to another.

通过以上分析本文阐明了翻译在本质上是一个创造性的过程而不是机械的语言转换。

互联网摘选

Research and Development of a Chinese-English Automatic Translation System for Mechanical Processs Language

工艺语言汉英自动翻译系统研究与开发

互联网摘选

A change from transparent mechanical language to semitransparent life language and finally to nontransparent self-efficient language as far as language concerned;

就语言而言，存在着由透明的理想语言向半透明的生活语言再向完全不透明的自足语言的变迁；

互联网摘选

People can aquire knowledge not only by learning through understanding the meaning but also through mechanical language chain.

知识的获得可以通过理解的意义学习，也可以通过机械的言语连锁学习。

互联网摘选

The ideal face shape for a woman in China is the 'melon seed face', namely an oval shape with a pointed chin-and is so important in fact that dating sites in the country ask for face shape descriptions alongside other information.

中国女性最理想的脸型则是“瓜子脸”，也就是一张椭圆形且拥有尖下巴的脸。而脸型的重要性在生活中也得到了体现。比如在中国的约会网站上，脸型描述信息是必须的。

互联网摘选

The content of moisture 5.04%, fat 20.28%, protein 21.28%, P, K, Mn, Zn etc. in melon seed are approximate to the content in pumpkin seed, the content of iron is double to pumpkin seed;

瓜籽仁水分为5.04%、脂肪含量为20.27%、蛋白质含量为21.28%、磷、钾、锰、锌等含量与南瓜籽仁接近，铁含量比南瓜仁铁含量高一倍；

互联网摘选