"Our slogan,'now more than ever,'"

All this time I had gone on loving Dora more than ever.

在这段日子里，我对朵拉的爱越来越强烈。

互联网摘选

Culture is always in change. In the process of modernization, cultural change is more than ever inevitable.

文化总是不断变化的，尤其在现代化的进程中。

互联网摘选

They are actually needed more than ever.

实际上我们需要得更多。

互联网摘选

When old, I am valued more than ever.

当我老了，我比任何时候都重要。

互联网摘选

Since then, he became interested in physics more than ever.

从那以后，他对物理越发感兴趣了？

provided by jukuu

More than ever, leaders must recognize the value of individual contribution.

领导者必须意识到个人贡献的价值，这项要求比以往任何时候都迫切。

互联网摘选

More than ever, life science researchers depend on information from multiple sources.

生命科学研究者比以往更多的依赖于来自多种来源的信息。

互联网摘选

Tourists and modern Guangzhou people love them more than ever before.

现代广州人和旅游者更钟情于它。

互联网摘选

But now more than ever, we must stand together.

此时此刻我们必须团结一致。

provided by jukuu

Why, she'll want me more than ever then.

到那时候她就会比过去任何时候都更需要我了。

互联网摘选

Nobody can tell you anymore “ this is how it ’ s always been done. ” More than ever, this is your moment — your generation ’ s world to shape.

没人能再让你们遵从“这是历来的做法”。比以往任何时候都重要的是，这是你们的时刻——这是你们这一代人要塑造的世界。

互联网摘选

Nowadays, we are having a much busier life, and we are using our eyes more than ever before.

如今，我们的生活更加忙碌，我们比以往任何时候都用眼更多。

中考真题- 2017 济南 阅读B

Higher education policy is not only a state business, it is more than ever the responsibility of the individual institution for higher education.

而现在，高等教育政策已经不仅仅是政府的事情了，它比以往任何时候更成了私人机构的职责。

互联网摘选

Borja Oria says that more than ever the sector needs to lean on its two strong pillars: Spanish creativity and the entrepreneurial spirit that exists in our country.

博尔哈奥里亚说，该部门比以往任何时候更需要加强两个强大支柱：西班牙文创造力和企业家精神存在于我们国家。

互联网摘选

He who devises to do evil, men will call him a mischief-maker.

设计作恶的，必称为阴险之人。

provided by jukuu

According to the Ministry of National Defense, the Battle of Kumsong-which lasted 15 days-was the last fight of the war. Chinese People's Volunteers army killed, wounded and captured more than 52000 enemy troops, accelerating the signing of the armistice.

据国防部官网上介绍，金城战役是抗美援朝战争的最后一次战役，此役历时15天，志愿军毙伤俘敌5.2万余人，有力地促进了朝鲜停战的实现。

互联网摘选

In1968 the ARPA of the USA Ministry of national defense had set up the first network, and had used the network for the communication of4 military ground, finally, it caused the Internet developing in the world at a surprised speed.

自1968年，美国国防部“高等研究计划署（arpa）”的研究小组研制了第一条网络，并用于4个军事驻地的联络以来，互联网络以迅猛的速度在世界发展。

provided by jukuu

The coverage of procurement referred to in the preceding paragraph and the regulations thereof shall be prescribed jointly by the responsible entity and the Ministry of national defense, and be sent to the Legislative Yuan for reviewing.

前项采购之适用范围及其处理办法，由主管机关会同国防部定之，并送立法院审议。

provided by jukuu

In its official statement announcing the establishment of the ADIZ last month, China's Ministry of National Defense said it would require flight plan, transponder, radio and logo identification for all aircraft operating in the ADIZ.

中国国防部上个月在发布划设防空识别区的正式声明时称，所有进入防空识别区的飞行器必须提供飞行计划、无线电、应答机和标志识别四种识别方式。

互联网摘选

In January 1998, China and the United States signed the Agreement Between the Ministry of National Defense of the PRC and the Department of Defense of the USA on Establishing a Consultation Mechanism to Strengthen Military Maritime Safety.

1998年1月，中国与美国签署《关于建立加强海上军事安全磋商机制的协定》。

互联网摘选