The Contractor shall be considered in default of its obligations until the situation has been remedied to the satisfaction of the company and the company may, in addition to and without any prejudice to any other rights it may have, exercise its right of termination.

The district-attorney concluded by insisting, that in default of Javert, the three witnesses Brevet, Chenildieu, and Cochepaille should be heard once more and solemnly interrogated.

检察官念完以后，又坚请（沙威虽已不在）再次认真传讯布莱卫、舍尼杰和戈什巴依三个证人。

互联网摘选

Imprisonment in default of payment "Where the delay exceeds three months, the Customs may instruct the guarantor to pay the duties or sell off the goods to offset the duties."

超过三个月仍未缴纳的，海关可以责令担保人缴纳税款或者将货物变价抵缴

互联网摘选

In default of examples, he invented parbles, going directly to the point, with few phrases and many images, which characteristic formed the real eloquence of Jesus christ.

在缺少实例的时候，他就创造一些言近而意远的话，用简括的词句和丰富的想象，直达他的目的；那正是耶稣基督的辩才。

provided by jukuu

So far there is no convincing evidence that it is violated. He was acquitted in default of strong evidence of his guilt.

迄今为止还没有它被破坏的确凿证据。因无确凿证据而判他无罪。

互联网摘选

A grandnephew is almost the same as a grandson; in default of a lawyer one takes a lancer.

侄孙和外孙，区别不大，丢了个律师，来个长矛兵。

互联网摘选

The second deals with intestate succession i.e.the mode of distribution prescribed by law in default of any provision made by the deceased.

即在死者没有对财产分配作出任何决定的情况下，根据法律规定的来分配遗产的方式。

互联网摘选

The other lodgers had moved away or had died, or had been turned out in default of payment.

其他的房客都早已搬了，死了，或是因欠付租金而被撵走了。

互联网摘选

The buyer shall be deemed in default of its obligation under the contract if any of the following events occurs.

如果出现下列情况，买方被视为违反本合同规定之义务。

provided by jukuu

In default of a proper stretcher they carried the victim on a tightly hold blanket.

因为没有合适的担架，他们拉紧了毯子抬着有受害者。

互联网摘选

In default of monetary incentives and promotion incentives, it's very important to intensify the construction of organizational culture.

在货币报酬激励和职务晋升报酬激励缺失的条件下，加强组织文化建设意义重大。

互联网摘选

In default of children, then the agnates descendants in the male line;

要是没有子女，则由阿格纳蒂男系亲属继承；

provided by jukuu

The Contractor shall be in default of the contract upon the occurrence of any of the following events.

出现下列任何情况时，承包商视为违反本合同。

provided by jukuu

He is acquit in default of strong evidence of his guilt.

因无确凿证据而判他无罪。

provided by jukuu

In default of expert's help, you'll have to rely on yourselves.

没有专家的帮助，你们只好依靠自己了。

互联网摘选

In default of experienced hands, count the few of us among the number.

如果没有熟手，就把我们几个也算进去吧。

provided by jukuu

In default of dictionary, he went out to borrow one.

因为没有字典，他出去借一本。

provided by jukuu

Let's look at some cases which are in default of patience.

看看这些耐心缺省的案例吧。

互联网摘选

Lotte is the third-largest supermarket chain in South Korea, with 55 outlets or a 15 per cent domestic market share, trailing Shinsegae's E-mart and Tesco's Home-Plus.

乐天是韩国第三大超市连锁店运营商，拥有55家门店，占据韩国国内市场15%的份额，仅次于新世界百货（Shinsegae）旗下的易买得（E-Mart）和特易购（Tesco）旗下的Home-plus。

互联网摘选

But media reports said Lotte was considering buying a 72.3 per cent stake in the Chinese retailer from Kenneth Fang, chairman, for more than Won600bn ($ 513m).

但有媒体报道称，乐天百货正考虑出资逾6000亿韩元（合5.13亿美元），从时代零售主席方铿（Kenneth Fang）手中收购该公司72.3%的股份。

互联网摘选

Lotte's offer of shares to the public, known as an initial public offering, had been intended in part to simplify the ownership structure and improve corporate governance at the group.

乐天股票首次公开上市，原本部分是为了简化股权结构，改进集团的公司治理。

互联网摘选