Statements consisting of only one independent clause that conveys a single idea are easier to understand and easier to verify or test.

Military sources in Harare said Thursday that the people employed Friday to preside over the elections were security forces dressed in plain clothes.

哈拉雷军方的消息人士星期四说，星期五在投票站主持投票工作的人是身穿便衣的安全部队人员。

互联网摘选

KGB officers in plain clothes were clearly in charge even at the police station, and the arrest itself was as choreographed as the trial to come.

很明显，当时是由克格勃kgb的便衣特务在控管，甚至连警署情况也是如此，逮捕行动和接下来审讯类似，都是他们编排的。

provided by jukuu

The websites claim she was talking on a mobile phone when targeted by two men in plain clothes on a motorbike who shot at her.

这些网站还宣称，她正在打手机时，一辆摩托车上的两名便衣民兵瞄准了她，并向她射击。

互联网摘选

Policemen in plain clothes intermingled with the crowd to prevent trouble during the foreign ruler's state visit.

便衣警察在这位外国首脑进行国事访问期间混入在人群中以防骚乱。

互联网摘选

He always goes in plain clothes. Jack came down the stairs in his pyjamas.

他总穿着朴素的衣服。杰克穿着睡衣走下楼梯。

互联网摘选

Eg. Three officers in plain clothes told me to get out of the car.

三名便衣警官叫我从车上下来。5.

互联网摘选

The effect of sparing pelvic plexus during radical hysterectomy on the voiding function of bladder Combined Neurolytic Block of Celiac and Superior Hypogastric Plexuses for Incapacitating Abdominal and/ or Pelvic Pain

宫颈癌广泛切除术范围与保留盆丛和术后膀胱功能恢复的探讨腹腔神经丛联合上腹下神经丛阻滞对顽固性腹部和（或）盆腔癌痛的作用

互联网摘选

I've had a bad stomach-ache and a terrible headache for two days. Combined Neurolytic Block of Celiac and Superior Hypogastric Plexuses for Incapacitating Abdominal and/ or Pelvic Pain

我腹痛和头痛已两天了。腹腔神经丛联合上腹下神经丛阻滞对顽固性腹部和（或）盆腔癌痛的作用

互联网摘选

The coastal mountain ranges of Costa Rica had long confined dengue fever, a mosquito born disease accompanied by incapacitating bone pain, to the country's Pacific shore.

长久以来哥斯达黎加的登革热（一种由蚊子传播的疾病，伴随使人软弱无力的骨骼疼痛症），一直被沿海山脉限制在该国太平洋沿岸地区。

互联网摘选

Combined Neurolytic Block of Celiac and Superior Hypogastric Plexuses for Incapacitating Abdominal and/ or Pelvic Pain The Clinic Application of Celiac Ganglia Block under CT Guidance

腹腔神经丛联合上腹下神经丛阻滞对顽固性腹部和（或）盆腔癌痛的作用电子计算机断层扫描导向腹腔神经丛阻滞术18例临床应用

互联网摘选

" This study therefore supports the rationale for future assessment of inhaled furosemide as a therapeutic intervention for patients with COPD with incapacitating dyspnea," the authors add.

作者补充说，该研究为将来采用速尿吸入作为治疗呼吸困难的手段提供了理论依据。

互联网摘选

This is a breed that has no gross or incapacitating exaggerations and therefore there is no inherent reason for lack of balance or unsound movement.

这个品种没有任何粗重或无能夸张的地方，所以他的步态没有理由显得不匀称或不健全。

互联网摘选

When period cramps are incapacitating, so they prevent you from going to work, they prevent you from going to school, they require you to take medications.

腹部绞痛让你不能去上班，不能去上学，必须吃药才能减轻疼痛。

互联网摘选

More than 1 in 10 adults globally are affected by migraines, which can be incapacitating, according to the World Health Organization.

根据世界卫生组织（World Health Organization）的数据，在全球范围内，每10名成年人中就有1人以上身受可能让人无法正常行动的偏头痛之苦。

互联网摘选

boarding them, fighting, drowning, and incapacitating their foes until only one faction was left standing.

登陆敌船、与之战斗、淹溺对手并使之丧失战斗力，直到一方最终剩下。

互联网摘选

It can accompany many other diagnoses, such as depression, and it can be persistent and incapacitating.

它可伴有抑郁症等许多其它疾病，并可能持续存在并使患者丧失正常的行动能力。

互联网摘选

Discussing the possibility of using fentanyl and its anologs as incapacitating agents in Anti-Terrorist Operations

芬太尼类化合物作为失能剂用于反恐行动可行性分析

互联网摘选

Tess Durbeyfield's experience was of this incapacitating kind.

苔丝·德北菲尔德的经验就是毫无用处的那一种。

互联网摘选

However, if your anxiety escalates, you may find the energy of your stress to be incapacitating.

但是，如果过于焦虑的话，你也许会发现这种精神压力会使人无法承担。

互联网摘选

All patients suffered from persistent severe back and thoracic pain, 12 patients with incapacitating.

患者均有明显胸背部疼痛，其中12例失去活动功能。

互联网摘选