All land within the Hong Kong Special Administrative Region is state property.

The Basic law of the Hong Kong Special Administrative Region

香港行政特别区基本法

互联网摘选

The Hong Kong Special Administrative Region ranked fifth, up from sixth last year.

香港特别行政区列第五位，而去年是第六位。

互联网摘选

Microsoft says many of the job cuts are being cut or jobs are being lost while there's a lot of the overlap for the company's Nokia mobile device business.

微软表示，由于许多职位和诺基亚移动设备业务的职位重叠，因此需要进行裁员。

互联网摘选

Unemployment insurance is one important system of modern civilization, that mean labourer because out reason of themselves, Lose the job temporarily, cut off income, lose livelihood on the source, get a kind of social security system that the material helps from the society.

失业保险是现代文明的一项重要制度，它是指劳动者在由于非本人的原因，暂时失去工作，中断收入，失去生计来源时，从社会获得物质帮助的一种社会保障制度。

互联网摘选

Its critics say it was a rushed job that neither cut deeply enough to put the defence budget on a sustainable footing nor made the right choices about which capabilities to reduce.

批评家们说这是一个毫无效果的工作，既没有消减开支足以支持国防预算可持续发展，也没有做出决定减少哪方面的力量。

互联网摘选

Microsoft revealed the giant writedown earlier this month when it announced 7800 job cuts and cut back its ambitions for the smartphone business.

本月早些时候，微软披露了这笔巨大的减记，宣布裁员7800人，并收敛了在智能手机业务上的抱负。

互联网摘选

Person whose job is to cut out, fit and alter clothes This factory's female workers meticulously tailor export garments one after another.

（负责剪裁、试样和修改服装的）裁缝该厂女工细心缝制出一件件出口服装。

互联网摘选

A friend of mine recently downgraded her job, cut her hours ( and her paycheck) so she could pick up her daughter from school several times a week.

最近我有一位朋友，了的工作量，工作和薪水，为的是每周有去学校接女儿放学。

互联网摘选

What suggestions did you make in your last job to cut costs, increase profits, improve morale, increase output, etc.?

在前一份工作中，你在降低成本、增加利润、提高员工士气、实现产量增长方面有哪些建议？

互联网摘选

A few job adverts cut from the times.

从《泰晤士报》上剪下来的几份招工广告。

provided by jukuu

For someone who faces a job cut or health crisis or watches retirement savings wither away, prayer offers a way to voice fear and anxiety.

面对裁员、健康问题，或是眼睁睁看著退休金缩水，祷告是这些人发出恐慌与焦虑呼声的一个途径。

互联网摘选

The deal took months of negotiation over debt restriction, proposing job cut, and other issues that sparked intense opposition from Italian unions.

这项交易的谈判工作进行了数月之久，谈判中涉及的债务约束、裁员及其他问题引发了意大利工会的强烈反对。

互联网摘选

A school administrator has proposed a job cut his own to help the district fight its growing budget deficit.

为了帮助所在学区削减日益增长的财政赤字，一位学校行政官员提出了裁员的建议&把自己裁掉。

互联网摘选

Job cut announcements last month were heaviest in the telecoms, education and industrial goods sectors.

上月宣布的裁员人数在电信、教育和工业产品等行业尤为集中。

互联网摘选

They have their job cut out.

他们将工作量减轻了。

互联网摘选

Yesterday unions in France, locked in a battle over labour reforms, were already denouncing the job cut plans.

昨天，深陷劳工改革之争的法国各工会已在公开谴责裁员计划。

互联网摘选

He is a genius. A mind games expert. A master puppeteer.

他是个天才，心理战大师，超级傀儡玩家。

互联网摘选

Combinative defense of offence is much used in basketball games and difficult to master and control.

进攻联防是篮球比赛中经常使用的战术，也是较难掌握和驾驭的战术。

互联网摘选

Providing diverse modes to help children learn the application methods of painting tools and materials in games, master certain painting skills and promote their painting abilities;

提供多种方式，让儿童在游戏的情境中学习绘画工具和材料的使用方法，掌握一定的绘画技能，提高绘画能力；

互联网摘选

By chance, the headmaster's departure had coincided with the death of Carey, the school games master. Between them, as 'Chief' and 'The Bull', the two had divided the Sherborne world into mens and corpus, and ruled them respectively for twenty years.

巧合的是，在校长离开时，正逢体育老师凯瑞去世了，这两个人被称为「首领」和「公牛」，二十年来一直掌管着舍尔伯尼的世界。

互联网摘选