Of the 30-odd people at a recent meeting, only one had obvious jowls and a belly roll.

Let's get something straight, I don't like the tropics any more than you do, ok?

搞清楚点，我和你一样不喜欢热带舞，懂吗？

provided by jukuu

First of all, let me get something straight: This is a JOURNAL, not a diary.

首先，让我把话说明白：这是一本日志，不是日记。

互联网摘选

Let's get something straight. I do not have a dog in this fight.

老实说吧，我这件事情跟我无关。

provided by jukuu

Let's get something straight: I give the orders around here.

让我们弄清楚，是我在这儿指挥！

provided by jukuu

Volunteers had to choose a date on which they would have hypothetical, painful dental work, and choose another date to get a real electric shock.

接受测试的志愿者们需要选个日子进行假定的疼痛口腔治疗，而另一个日子则接受真正的电击。

互联网摘选

Every time that image appeared, the student would get a mild electric shock on the wrist.

每当这张图片出现时，学生的手腕处就会受到轻度电击。

互联网摘选

He would get a nasty shock.

他肯定会被电的吓一跳的。

provided by jukuu

Then, you are less likely to get a horrible shock later.

这样，你之后就不太可能遭到可怕的打击。

互联网摘选

You get a physical shock every time.

每次接触都让你有被电到的感觉。

provided by jukuu

Stop monkeying with that electric plug; the first thing you know is you will get a shock.

不要再摆弄那个插头啦，你会触电的。

互联网摘选

Why did his wife get a shock when the ambassador returned home for lunch?

当大使回家吃的时候，为什么他的妻子大吃一惊？

互联网摘选

This action lets the person get a shock more.

这举动更让人大吃一惊。

互联网摘选

And this fly is going to get a shock.

这只苍蝇将被袭击。

provided by jukuu

They will get a shock when they get this bill.

他们收到这份账单时一定会大吃一惊。

互联网摘选

Give up trying to make something, anything, permanent in this world?

放弃去尝试着让世界上一些、所有的东西永存？

互联网摘选

Does this mean we should give up trying to change our circumstances?

这是否意味着，我们应放弃试图改变人生际遇的种种努力？

互联网摘选

I give him up to you!

我把他交给您！

provided by jukuu

They have give themselves up to this task.

他们专心致志于这项任务。

互联网摘选

So many times I thought to give up, to stop playing.

我很多次想要放弃，不再打球。

互联网摘选

I have no option but to give up going to college.

我没得选择只得放弃上大学。

互联网摘选