Two of China's leading travel companies are teaming up to make the most of a bright spot in the Chinese economy.

Mr. Ozden said cultural differences have often made teaming up with U.S. partners a challenge.

欧阳默说，文化差异经常为中国人与美国合伙人的合作带来挑战。

互联网摘选

Industry teaming, having others work for me and dealing as a company instead of a person were all challenges.

行业组队、让他人为你工作以及让公司团结一致而不至于各行其是都是很有挑战性的工作。

互联网摘选

You can use multiple hosted accounts, perhaps teaming up with another Azure account holder.

你能使用多个托管账户，可以和其他Azure账户拥有者进行合作。

互联网摘选

Several high-tech companies are teaming up on a plan to put a mobile phone network on the moon next year.

几家高科技公司正为明年在月球上搭建手机通讯网络而通力合作。

互联网摘选

They can also stay ahead of regulation by teaming up and agreeing on standards themselves.

此外，汽车厂商联合起来就可在相关规定出台之前，达成自己的标准。

互联网摘选

The FDA and eye doctors are teaming up to better understand the long-term effects of laser.

该部门和眼科医生已成立专项小组以更好地了解激光的长期效果。

互联网摘选

For clarity, this paper will distinguish teaming features from teaming modes.

为更好地加以说明，本文将分组功能与分组模式分开讨论。

互联网摘选

Managing innovation to a common end point is the focus in the teaming discussions of this book.

朝着共同目标的创新管理，是本书团队讨论中的焦点话题。

互联网摘选

Finally, compares the teaming modes and shows the precautions and an instance.

最后比较了各种模式，并给出了使用注意事项和一个实例。

互联网摘选

An administration that governs using a collaborative and teaming approach.

引进合作和团队精神的管理模式。

provided by jukuu

Teaming up with people long-distance may also be part of the package.

与远方的人合作也可能会成为计划的一部分。

互联网摘选

which means only one thing--teaming up with you.

唯一的方式就是与你联手

互联网摘选

Application of teaming technology in server and network

群组技术在服务器和网络中的应用

互联网摘选

Teaming up with China would help spread the risk.

携手中国则会减小风险。

互联网摘选

China has been active in teaming up with regional development banks.

中国对于与地区性开发银行合作一向很积极。

互联网摘选

The party stayed at a communications laboratory at Ebermannstadt, near Bayreuth, which they had to reach by trudging up a thousand feet of mountain.

他们一行被安排住在拜罗伊特附近的一个通信实验室，为此需要走到一千英尺的山顶上。

互联网摘选

Here, in Robinson Crusoe, we are trudging a plain high road; one thing happens after another; the fact and the order of the fact is enough.

在《鲁滨逊飘流记》里我们是在一条普普通通的公路上跋涉前进；只要事实和事实的先后次序便足够了。

互联网摘选

While the average new Yorker is trudging home from their job, a few thousand others are piling into the three modern buildings that house the new school for social research.

当普通的纽约人都在下班往家里赶的时候，几千人却涌入了“社会研究新学校”所在的三座现代化的大厦里。

互联网摘选

Against traditional education, the open education focusing on individuality and creativity has just witnessed its preliminary progress in the higher education, but it is still trudging with difficulty.

相对于群体性教育的个性教育、相对于传统教育的创造性教育思想在高等教育中的倡导和落实虽已取得初步进展，但步履艰难。

互联网摘选

The image of him trudging into the room after a cold shower, a frozen water bottle in hand to sleep next to, was too funny.

冲凉后费劲地走入屋子的他的景象，在手中拿着睡觉放在旁边的冰水瓶，太滑稽了。

互联网摘选