It can be noticed that the track of rotary de-scaling is completely free of smuts and oscillation marks.

General Smuts telegraphed to me next day in terms which illustrate so well his breadth of vision.

史沫资将军次日打电报给我，言词间充分表现了他的广阔的见识。

互联网摘选

Madame de Sourdis, when informed of his death, demanded her smelling-bottle, and forgot to weep, through sniffling at her salts.

苏蒂夫人听到别人向她叙述这一死亡时，便要她的香水瓶来尽量闻醒盐，以致连哭泣都忘了。

互联网摘选

Sniffling duration for the same region of gender arranging in pairs had no significant influence, but odor sources and gender arranging in pairs had interaction which influenced investigating behavior ( P < 0 05).

在嗅闻时间上，性别组合对同一部位的探究行为没有显著影响，但气味源与性别组合有交互作用（P

互联网摘选

Liu Xiang was like a warrior,' the anchor said, sniffling audibly. 'Even knowing he'd never make it to the end, he still flew.'

他用听得见抽泣的声音说：刘翔就是个战士，在明知道不可能跑到终点的时候，他飞了起来。

互联网摘选

I hate them, Arya confided, red-faced, sniffling.

我恨他们。艾莉亚一边吸鼻子，一边红着脸说出心里话。

互联网摘选

Sniffling, the girl then asked her if she could help her find her way home. Overwhelmed with pity for the little girl, the young woman readily agreed.

小女孩一边抽泣着，一边问她是否可以帮助她找到回家的路。这个年轻的女人十分怜惜小女孩，就欣然答应了。

互联网摘选

She went to the window seat and sat there, sniffling, hating them all, and herself most of all.

她走到窗边坐下，一边吸着鼻涕，一边痛恨着所有的人，尤其恨她自己。

互联网摘选

Remember to take these six precautions during cold and flu season and save those vacation days for more fun activities than sniffling and sneezing.

在冷热流感季节，记住做好六大预防工作。就能把感冒那些日子用去度假，做更有趣的事情。

互联网摘选

And little wade, encouraged by the weakness of his elders, began sniffling:" wade thirsty!"

还有小韦德，他被这些大人的伤感劲儿鼓起勇起来了，便抽着鼻子嚷道：“韦德渴啦！”

provided by jukuu

If a day should come when Cersei whispers, Kill that man, Ilyn Payne will snick my head off in a twinkling, and who will mourn poor Varys then?

要是哪天瑟曦在他耳边嘀咕说'把他杀了吧'，伊林·派恩转眼间就会砍了我这颗头，到时候谁会替可怜的瓦里斯哀伤呢？

互联网摘选

As soon as the couch is clear, I snick you at the back

一旦沙发那边没人我就会示意你溜出去的

互联网摘选

Didn't want me doing the "vegetable shuffle."

不想让我把他们打得太掺

provided by jukuu

Don't shuffle; give a clear answer.

不要闪烁其辞，给一个明确的答复。

互联网摘选

I wish you'd remember to shuffle before you deal.

我希望在你发牌前记得洗牌。

provided by jukuu

Synchronized shuffle operation of Petri net languages and its applications in analysis for language behaviors

Petri网语言的同步混排运算及在语言分析中的应用

互联网摘选

create play list and start to shuffle.

创建播放列表然后随机播放

互联网摘选

We had to shuffle the numbers a little bit.

我们把数目稍微调整了一下。

provided by jukuu

Use the algorithm that generates a Random shuffle algorithm to generate random customer names.

使用生成随机排列的算法生成随机客户名。

互联网摘选

A dichotomy algorithm of switch connections selecting in multilevel shuffle network

多级混洗交换网络开关选择的二分算法

互联网摘选

If two directory paths have only one string different, cd shuffle is ideal.

如果两个目录路径只有一个字符串不同，cd转移特性比较理想。

互联网摘选