Well, on the upside, said Ron finally, who was sitting watching the skin on his hands regrow, we got the Horcrux.

It would mean that western countries could actually regrow a manufacturing base whilst simultaneously forcing these countries to raise their standards so as to be able to trade with us.

这意味着西方国家可以让制造业重新发展，并逼迫哪些国家提升标准直到有资格和我们贸易。

互联网摘选

Not only can they regrow lost limbs, but under the right circumstances, they can grow a whole new body from a severed limb.

它们不仅能使断肢重生，在合适的条件下，断肢甚至能再生成一个完整的全新的个体！

互联网摘选

Pathogens can regrow in appropriate conditions in the soil after being applied with the sledge into the soil, thus posing environmental and health risks.

污泥中的病原物进入土壤后有再发的现象，存在环境与健康风险。

互联网摘选

Rogaine products go to the root of the hair follicle and revitalize miniaturized hair follicles to regrow new hair.

落建系列产品到达毛囊根部，并使萎缩的毛囊重新生长出新头发。

互联网摘选

They eject their guts at predators, and regrow them later.

它们将自己的内脏朝对手弹出去，之后再重新长出。

互联网摘选

Some corals can regrow in 10 years--others take a lot longer. But the more stresses we take off them locally,

有些珊瑚可以在10年内再生——其它的会稍微长一点。但是我们在珊瑚礁周边给珊瑚礁的压力，

互联网摘选

If just a few survive, they can rapidly multiply and regrow the tumour.

只要腐坏的细胞存活，哪怕只是很少的一部分，都可以迅速生长并形成肿瘤。

互联网摘选

the better they can hang on as we stabilize the climate, and the faster they can regrow.

当我们将气候稳定后这些问题处理的愈好，珊瑚的恢复速度就越快。

互联网摘选

Now, if only we could master this regeneration thing-not only could we regrow lost limbs, we could generate whole new ones.

如今，我们若能掌控这种再生能力，那不仅能再生出身体受损的部位，甚至还能创造出一群全新的个体。

互联网摘选

" Hi, I'm your daughter, and I can regrow my kidney"?

“嗨，我是你女儿，我的肾能自己恢复”？

provided by jukuu

If a few polyps survive, a coral can regrow;

如果有少量息肉存活，一片珊瑚就可以再生；

互联网摘选

A study in Developmental Biology explains how sharks and other marine life are able to regrow teeth continuously throughout their lives.

《发育生物学》上刊登了一项研究，向我们解释了鲨鱼及其它海洋生物可以终生不断再生牙齿的原理。

互联网摘选

Asiatic and Pacific trees or shrubs; fragments of the trunk will regrow to form whole plants.

亚洲及太平洋的一个乔木或灌木属；树干的碎片可重新长成完整植物。

互联网摘选

If you miss one, the weed will regrow and you'll have to pull it again!

如果错过的话，杂草会继续生长，你不得不从头再来。

互联网摘选

But what if you could regrow your own hair out of your own head by simply applying an ointment?

不过说不定你现在可以通过擦一种药膏就能够轻松地让自己的头顶自己长出头发哟。

互联网摘选

This means that the clover is covered by water for awhile and takes quite a long time to regrow.

这意味着草地被水淹没了，并且小草要继续生长还要花相当长一段时间。

互联网摘选

That means, once an area of land burns, it doesn't regrow as forest. That's right.

这意味着，一块土地一旦被烧毁，它就不会再生为森林。京晶：对啊。

互联网摘选

They then injected a single cell from another adult, which was able to regrow every single part of the animal.

然后注入一个从另一个成年涡虫身上取下的单细胞——它能再生出所有部位。

互联网摘选

The dormant shoot tips could regrow directly after cryopreservation.

保存后的休眠茎尖经离体培养后可直接再生植株。

互联网摘选

This boy needs rest, he's got thirty-three bones to regrow!

这孩子需要休息，他有三十三块骨头要长呢！

互联网摘选