In 1968, her book From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler won the Newbery award.

1、

How is one a precept-breaking mixed-up priest?

如何是一个人破坏戒律的混杂教士？

互联网摘选

2、

This is the sort of mixed-up mental state I am familiar with from bouts of wakefulness at three in the morning.

这是我所熟悉的一种头脑不清的精神状态，在凌晨三点失眠时多次出现。

互联网摘选

3、

This part clears off the concepts of pyramid selling, direct selling and illegal pyramid selling which are easily mixed-up.

这部分中对于传销和直销以及传销与非法传销等易于混淆的概念进行了梳理。

互联网摘选

4、

And there they were, the gifts, all sorts of wonderful things, mixed-up piles of presents.

我们的礼物，各种各样好棒的礼物乱七八糟地堆在一起。只有我的袜子是空的；

互联网摘选

5、

In the window of mixed-up map and text, text type and bitmap type exam questions are all displayed normally.

在图文混排窗口中，文字型试题和位图型试题均被正常地显示出来。

互联网摘选

6、

The city is nothing but a dream in rural students'understanding of it, together with the mixed-up feelings of it;

在乡村学生的城市认知中，城市是一个梦，同时，城市也只能是一个梦。

互联网摘选

7、

I mean, how can someone who runs around with boys and leads a wild mixed-up life still have time for study?

你想，跟男孩子们混在一起，搅得昏天黑地，哪有工夫念书。

provided by jukuu

8、

Naipaul has a mixed-up identity, and he is greatly influenced by three distinct cultures.

奈保尔具有混合的身份，而且三种截然不同的文化影响着他。

互联网摘选

9、

There are many mode on education practice such as centralized practice, decentralized practice, entrust practice and mixed-up practice.

现行教育实习的形式有集中实习、分散实习、委托实习和混合编队实习等。

互联网摘选

10、

Never get mixed-up with them?

不要和他们搅和在一起？

provided by jukuu

11、

Tim was in a strange mixed-up frame of mind.

当时蒂姆的头脑莫名奇妙地一片混乱。

provided by jukuu

12、

She feels very mixed-up about life since her divorce.

她离婚后觉得生活十分迷惘。

provided by jukuu

13、

There are lack of laws and mixed-up enforcement subjects in the criminal enforcement system.

目前我国刑事执行制度存在法律匮乏，执行主体混乱，行刑权配置失当重大问题。

互联网摘选

14、

Problems such as redundant information, mixed-up topic and so on affect the searching efficiency.

信息冗余、主题参杂等问题都影响了人们检索信息的效率。

互联网摘选

15、

A Research on the Mixed-up Practice Mode and Multiple Physical Education Teaching Practice Method

对混合编队实习模式与体育教育实习多元化的探讨

互联网摘选

16、

It's not surprising he's such a mixed-up kid when he has parents as irresponsible as that.

有那样不负责任的父母，他是这样一个糊涂的孩子也就不足为奇了。

provided by jukuu

17、

While the backlash against biofuels has gained in intensity with rising food prices, biology is now engaged with the energy business as never before; and biofuels will be a growing part of the motor fuel pool.

尽管随着食品价格的上升，生物燃料遭到了更强烈的反对，但生物技术介入能源业务的程度已达到前所未有的水平，生物燃料将会越来越多地成为汽车燃料的组成部分。

互联网摘选

18、

Under the flat, brooding instrument binnacle are two high-res, 12.3-inch TFT screens, arrayed cinema style in a single, broad bezel that, at night, floats in a pool of suffused LED backlighting, like something signed out from the Starfleet motor pool.

平展低覆的仪表台下是两块12.3英寸的高分辨率TFT屏幕，它们以影院风格排列在一块宽阔的面板上。面板在晚间则会笼罩在一片漫射的LED背光当中，如同从星际舰队车辆调度场调来的车队。

互联网摘选

19、

Then the function module and programming details of two key components are discussed, that is vehicle electronic record management system based on Web and monitoring software of motor pool.

然后论述了两个重要部件基于Web的车辆电子档案管理软件和车场监控软件的实现过程以及关键的编程细节，并提到了手持设备上移动监理软件的实现。

互联网摘选

20、

Whereas such circumstances, we studied a type of vehicle scheduling problem that single motor pool, multi-vehicles with time window in this paper.

鉴于这种情况，本文对单车场多车型非满载并带有时间窗的车辆优化调度问题进行了研究。

互联网摘选