Blair will get engaged by the end of the season.

Time to get engaged to a woman

我们需要时间来和一个女人订婚

互联网摘选

Did you just get engaged to break into an office?

你刚为了进办公室就订婚了？

互联网摘选

Nowadays, many people don't get engaged before they get married.

如今许多人结婚之前并不订婚。

互联网摘选

But in Mr Greenberg's absence neither Mr Sullivan nor anyone else appeared able to get a grip on all AIG's businesses.

但在格林伯格不在的时候，沙利文或任何人似乎都不能掌控美国国际集团的所有业务。

互联网摘选

By now politicians were hotfooting it back, to get a grip on a situation that had clearly spiraled out of control.

现在，政客们都急匆匆地赶回英国，希望将明显恶化并失控的的局面重新带上正轨。

互联网摘选

With China's recovery well advanced, the central bank is keen to get a grip on bank lending and keep a lid on inflationary pressures.

随着中国经济复苏良好，央行正在试图收紧贷款并控制通胀。

互联网摘选

Even if it does, UBS still needs to pull off something that has always defeated it get a grip on the rest of the business.

即便瑞银能做到，它仍然需要摆脱某些一直为它带来失败的因素它需要对其余业务加强控制。

互联网摘选

They feel that if they can just bind XML tightly into familiar metaphors, then they can get a grip on modeling problems.

他们认为，只要将xml紧紧绑定到他们熟悉的隐喻上，就能够解决建模问题。

provided by jukuu

But it also showed that the government began to get a grip on the problem last year, with debt growth slowing sharply to 19 per cent.

但此次审计也显示，政府从去年起开始遏制这个问题，债务增长大幅放缓至19%。

互联网摘选

As noted, better data are needed to get a grip on health problems within cities, and to see where specific problems and needs are concentrated.

如前所述，需要获得更好的数据，才能了解城市卫生问题，查明集中存在具体问题和需求之处。

互联网摘选

But to get a grip on it, we need to have specific policies and measures, and we need to solve specific ideological and practical problems.

抓，要有具体政策、具体措施，解决具体的思想问题和实际问题。

互联网摘选

It was only during the past few months that I have been able to get a grip on my eating habits.

仅在过去几个月我才能控制自己的饮食习惯。

互联网摘选

Secretary of State Anthony Blinken is stepping up efforts to get a grip on the situation in Afghanistan.

美国国务卿安东尼·布林肯正在加紧努力控制阿富汗的局势。

互联网摘选

One way for employers to get a grip on how much language training they should budget for is to conduct a skills audit.

对雇主来说，要弄清到底该为语言培训安排多少预算，一个办法就是做技能调查。

互联网摘选

It would be too late if I try to get a grip on everything at the start of the semester.

如果我在新学期开学后才开始投入其中，那就太晚了。

互联网摘选

Jordan: Yeah, that would be great. ⑧ Maybe I can finally get a grip on my health.

乔丹：好，那太好了。也许我最终能调理好自己的健康。

互联网摘选

You're getting hysterical, henry! Get a grip on your self!

你在变得歇斯底里，亨利！控制你自己！

provided by jukuu

Clenching your fist could be enough to help you get a grip on your memory.

攥拳头足以帮助你掌握记忆法门。

互联网摘选

The quickest way to financial recovery is to get a grip on your spending impulses.

让经济复苏的最快方法是控制你的消费冲动。

互联网摘选

So how do you get a grip on your emotions while you're listening?

那么，在倾听的时候如何控制自己的情绪？

互联网摘选