Full Moons are always good opportunities to tidy up loose ends or to bring difficult situations to a conclusion, so get cracking on anything that fits these descriptions now.

In which case you should stop dithering, get cracking at once, and start your reply with a big, fat apology.

如果是这种情况，你最好别再犹豫，立马行动，回复邮件，诚恳地为自己的行为道歉。

互联网摘选

Let's get cracking on these dirty dishes.

来，我们开始洗这些脏盘子吧。

互联网摘选

You'd better get cracking and finish your work before your boss fires you!

在你老开除你之前你最好快点完成你的工作！

provided by jukuu

We'll have to get cracking if we want to get there before dark.

我们如果想在天黑前赶到那儿就得赶快动身。

provided by jukuu

I'd better get cracking on writing these letters before I go home.

我最好在回家之前赶快写这些信。

provided by jukuu

There are others urging new chief executives to get cracking.

还有些人敦促新任首席执行官赶紧行动。

互联网摘选

There's a lot to be done, so let's get cracking.

工作很多，咱们开始干吧。

provided by jukuu

We have to get cracking as of today.

我们从今天起就必须要忙了。

provided by jukuu

Get cracking or we'll never finish in time.

赶紧动手吧，不然我们就怎么也没法及时干完了。

provided by jukuu

2, In the core-zone of 0.3 moisture isohyet, the relative change rate and fluctuation variance for both the number of individuals and biomass among different sampling plots varied west-east to the adjacent area significantly. There was an increasing trend in species diversity index.

2）0.3线的核心区不同样方向个体数和生物量向相邻区的相对变化率（0.42，0.56）与波动方差都很显著，物种多样性指数有增大的趋势。

互联网摘选

This study deals with precipitation fluctuations in the transitional zone between the arid and semiarid regions of northwest China from the 1950s to the 1990s, discusses spatial variation of 250 mm isohyet during the dry years and wet years;

分析了干旱半干旱区过渡带降水的时空变异性，确定了250mm降水量线在丰枯年份的空间摆动幅度。

互联网摘选

By utilizing Kriging method, isoline drawing module could interpolate rainfall data, and draw isohyet chart.

等雨量线绘制模块采用普通克里格插值方法，对雨量测站的降雨数据进行内插，并绘制等雨量线图。

互联网摘选

For professionals and people with meteorological background, please click the following hyperlink to see the isohyet chart.

对气象有认识的人士及专业人员，请按以下的超连结，观看等雨量线图。

互联网摘选

Other factors also may influence the job security of global chief executives, the report said.

报告显示，还有一些因素可能也会影响CEO职位的稳固性。

互联网摘选

The areas include job security, basic living needs and the operation of market entities.

这些关键领域包括保居民就业、保基本民生、保市场主体。

互联网摘选

This goal of greater job security is harder to reach these days.

目前，这种更强的就业保障的目标更难实现。

互联网摘选

Top of my list comes job security.

单子上第一项是我的就业保险。

provided by jukuu

One is to improve job security. Government should restore the full employment guarantee.

一是提高就业保障。政府应该恢复充分的就业保障。

互联网摘选

Longer years of education are associated with increased employability and job security.

较长的受教育年限能增加就业能力，保障职业安全感。

互联网摘选

Another huge cause of workplace stress is a lack of job security.

另一原因是工作缺乏安全性。

互联网摘选