We were interested in an old courtyard house in a Beijing hutong, because we enjoyed the vitality of street life.

The day before the competition, the organizing committee arranged for all the participants to go on a Beijing Hutong tour.

比赛之前，组委会专门为选手们安排了北京胡同游。

互联网摘选

Hutong, lanes and alleys typical in Beijing, like blood vessels, spread over every corner of the old city.

北京的胡同就像密密麻麻的血管遍布在旧城的每一个角落。

互联网摘选

There are many Hutong.

那里有很多的胡同。

互联网摘选

A New Perspective of Renewal in Residential Areas of Chinese Old Cities& Analysis of Supporting House and New Courtyard House of Ju'er Hutong

我国旧城住区更新的新视野&支撑体住宅与菊儿胡同新四合院之解析

互联网摘选

Also, a male online user nicknamed beard man published pictures of himself floating over hutong in Beijing.

另外，一名昵称为胡须男的网友也公开了自己在北京胡同的浮游照。

互联网摘选

Foreigners are fond of visiting Hutong of Beijing.

外国人喜欢参观北京的胡同。

互联网摘选

Bridge Design in Hutong District of Bozhou

亳州枢纽互通区的桥梁设计

互联网摘选

If you want to know more, you should step into hutong to have a view of the real old Beijing.

想要了解的话，还是得自己进去走走，看看真正的老北京吧。

互联网摘选

Hutong we see today are made up of small lanes formed by walls of siheyuan.

我们今天看到的胡同则是由四合院的院墙围成的一条条小巷子。

互联网摘选

Beijing historical sites, such as the Museum Palace, the Great wall, Hutong Lanes etc.

游览观光北京名胜古迹，如故宫、长城、胡同等。

互联网摘选

Hutong that still exist are like oases of calm surrounded by the noisy city.

今天的胡同如同喧嚣城市中安静的绿洲。

provided by jukuu

Cultural Resources within Hutong

胡同里的文化资源

互联网摘选

As a traditional community, hutong is experiencing comedown and death.

胡同作为传统社区，正在经历着衰落和死亡之痛。

互联网摘选

This is the last area of hutong buildings left in the city, and contains many treasures.

这是济南府胡同建筑最后仅存的区域，有许多宝贵的文化遗产。

互联网摘选

A kind woman let us enter her hutong home, which made up one side of a courtyard.

一位友善的妇女让我们走进了她在胡同里的家，这户人家占据了一座四合院的一边儿。

互联网摘选

The picture shows the foreigners experiencing the Beijing Hutong.

图为外国人在京体验胡同游。

互联网摘选

Typological analysis of the House Renovation Project of Ju'er Hutong

菊儿胡同住宅改造工程的类型学分析

互联网摘选

Aim to show the modern part of Beijing in addition to old streets and Hutong.

本篇旨在区分传统京城的胡同，旧城区，把部分新景象浓缩了一下。

互联网摘选

This thesis is a study of Social Anthropology based on the field research of Beijing hutong community.

本文是一项以北京胡同为田野研究地点的社会人类学研究。

互联网摘选

You can't go to Beijing without walking through the Hutong.

不去逛逛胡同，就不算到过北京。

互联网摘选