However, such bilateral agreements shall not contravene the provisions of laws and regulations.

Ensure that legislative and other requirements are not contravened.

相等的标准，保证不违背立法和其他的要求。

互联网摘选

However, domestic scholars have discovered that the capital structure of our country contravened the theory frame of capital structure.

然而，国内学者的研究却发现我国企业的资本结构有违资本结构理论框架。

互联网摘选

And this clearly contravenes the conventions of the International Labour Organization.

这很明显地违反了国际劳工组织会议的规定。

互联网摘选

A lower level law contravenes a higher level law;

下位法违反上位法规定的；

provided by jukuu

Your behaviour contravened the law of the country.

你的行为触犯了国家的法律

互联网摘选

The Board has banned the film on the grounds that it contravenes criminal libel laws

委员会决定禁播这部电影，理由是它触犯了刑事诽谤法。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

She was no sooner in possession of it than, hurrying into the little copse, where she was least likely to be interrupted, she sat down on one of the benches and prepared to be happy; for the length of the letter convinced her that it did not contain a denial.

她一接到信，就跑到那清静的小树林里去，在一张长凳上坐下来，准备读个痛快，因为她看到信写得那么长，便断定舅母没有拒绝她的要求。

互联网摘选

This was Timohin's division, the only one that had retained its good order in the copse, and hiding in ambush in the ditch behind the copse, had suddenly attacked the French.

这是季莫欣指挥的连队，惟有这个连队在森林中顺利地坚守阵地，埋伏在森林附近的沟渠，突然向法军官兵发动进攻。

互联网摘选

After passing in the smoke through the sixth corps behind the artillery, which had been moved forward and was keeping up a deafening cannonade, they rode into a small copse.

他们在硝烟中经过第六兵团，向前移动了的大炮在后面震耳欲聋地射击着，他们走到一座不大的森林。

互联网摘选

In this copse of birch-and pine-trees, on the right of the road, could be seen far away the shining cross and belfry of the Kolotsky monastery.

在那片长满白桦和枞树的森林里，大路的右边，科洛恰修道院的十字架和钟楼远远地在太阳下闪光。

互联网摘选

THE INFANTRY, who had been caught unawares in the copse, had run away, and the different companies all confused together had retreated in disorderly crowds.

几个步兵团在森林中给弄得措手不及，于是从森林中跑出去；

互联网摘选

Galloping successfully between the French forces, he reached the field behind the copse across which our men were running downhill, not heeding the word of command.

他很幸运地从法军中间疾驰而过，已经驰近森林之后的田野，我军官兵正穿过森林逃跑，他们不听口令，迳直往山下走去。

互联网摘选

Behind a copse of dark green conifers, bees buzz lazily over neat rows of shiny tea bushes soaking up the summer sun.

在一片墨绿色的针叶林背后，一排排整齐的茶树丛闪闪发亮，沐浴在夏日的阳光下，蜜蜂嗡嗡作响，懒洋洋地在枝头盘绕。

互联网摘选

The militiamen carried Prince Andrey to the copse, where there were vans and an ambulance station.

后备军人们把安德烈公爵抬到林边，那儿停着几辆大车，救护站就在那儿。

互联网摘选

Epiphytic ferns of southeastern Asia to New Guinea. In the British Isles and western Europe it is common copse and hedge plant.

亚洲东南部至新几内亚岛的附生蕨类植物。在不列颠群岛和西欧为常见萌生林和绿篱植物。

互联网摘选

Evergreen shrubs were interspersed among ( between) the trees ( British) a copse that shelters game.

（英国）防护用的灌木林。灌木丛散布于树林间。

互联网摘选

In the middle of the day they set the hounds into a ravine covered with thickly growing young copse.

日当午，他们把猎犬放进长满茂密的幼林的峡谷。

互联网摘选

The ambulance station consisted of three tents, pitched at the edge of a birch copse.

救护站是在小白桦树林边塔了三个卷着边的帐篷。

互联网摘选

Why was this old woman making such a fuss about an old copse which was of no use to anybody?

为什么这个年老女士会对一片毫无用处的老灌木林如此紧张呢？

互联网摘选

Eventually we got to our feet and ran across the North Lawn to the nearest copse of trees.

最后，我们站了起来跑过北草坪到最近的灌木林里。

互联网摘选