One only shrugs one's shoulders over such children!

1、

Furness shrugs wearily. He has heard it all before

弗内斯疲倦地耸了耸肩。这事他早就全知道了。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

2、

He shrugs his low opinion of the occupant of the room.

他耸耸肩表示对那房间的住户不屑一顾。

provided by jukuu

3、

Sinh Vinh Ngo Nguyen pleaded to guilty today to a federal terrorism charge and faces a maximum 15 years in prison.

今天，Sinh Vinh Ngo Nguyen承认联邦恐怖主义罪名，可能面临最高15年的监禁判罚。

互联网摘选

4、

Focal shift in Sinh-Gaussian beams by using the encircled-power method

用环围功率法研究双曲正弦高斯光束的焦移

互联网摘选

5、

The importance of the balance of fashion shoulder structure is analysed. The five factors of influencing the balance of shoulder slope, such as shoulder slope drop, shoulder pad, neck open, front/ back shoulder slope and shoulder dart are discussed.

分析了服装肩部结构平衡的重要性，着重讨论了影响肩斜度结构平衡的五个方面&落肩、垫肩、横开领、前后肩斜度以及肩省。

互联网摘选

6、

The redesign shoulder pad rubber for material, draws up the electrical schematic diagram, the compilation procedure, carries on installs the debugging.

重新设计出肩垫胶供料架、绘制出电气原理图、编写程序、进行安装调试。

互联网摘选

7、

Optimized design of shoulder pad formula of TBR

全钢载重子午线轮胎胎肩垫胶配方的优化设计

互联网摘选

8、

The application of the active zinc oxide with large specific surface to the shoulder pad was investigated.

研究了大比表面积活性氧化锌在轮胎肩垫胶中的应用效果。

互联网摘选

9、

The man would drop his reins, go to the back of the wagon, bisect a hundred-pound block with his pick, swing half of it to his shoulder pad with his tongs, and proceed to someone's back door.

车上的人勒住马，下车走到后面，用镐把上百磅重的冰快砸成两半，把其中的一块用夹子夹到垫肩上，走进一个人家的后门。

互联网摘选

10、

To face the world, I only want to be myself, with my most unique style in crowds. I sing my own song, and sing out my character.

对这个世界我要我自我最像我的自我人群之中我有最最的独特唱我自己的歌要唱出我的性格。

provided by jukuu

11、

I cannot see it, sing it or work out of it even if I walked to the ends of the earth. I want to enjoy myself, but I have too few possessions.

看不出，唱不出，走遍天涯走不出，想给予自己的太多，但拥有的却又太少。

互联网摘选

12、

On top of that, I will sing my heart out at KTV with my friends from my hometown.

除此之外，我要和我家乡的朋友们去KTV引吭高歌一番。

互联网摘选

13、

Shirley Bassey got an opportunity to sing her soul out and she accepted the challenge with obvious pleasure.

雪莉·巴赛得到了唱出自己心声的机会，她很乐意接下这个挑战。

互联网摘选

14、

She liked to sing and act out her stories.

她喜欢边唱边表演出她的故事。

provided by jukuu

15、

I heard them in a comic opera ， and in an act of Norma; and they acquitted themselves very well; unlike the common people of Italy generally ， who sing vilely out of tune ， and have very disagreeable singing voices.

我听过他们在名为《诺玛》幽默剧中的演唱，他们能将自己的情怀表达得淋漓尽致，通常也不会像普通的意大利人那样唱歌跑调，不堪人耳。

互联网摘选

16、

And this award, according to Chua herself, was partly a tribute to her father, who passed away last year, and to whom Chua's album Sing It Out of Love is dedicated.

蔡健雅本人表示，该奖项在一定程度上是对去年离世的父亲致敬，专辑《说到爱》正是为了纪念他而制作的。

互联网摘选

17、

Come on and sing it out, now, now.

快歌唱吧，现在，就是现在。

互联网摘选

18、

We might sing out in joy, through our words and actions and expressions, we might hide in fear and pain, we might lash out in anger.

我们会用唱歌、语言、动作和表情来表达喜悦，但却会隐藏自己的恐惧和痛苦，会在愤怒的时候大打出手。

互联网摘选

19、

Sing out, good-bye, Captain Cuttle, when you're in the passage, and shut the door.

当你走到走廊里的时候，你就大声喊道，再见，卡特尔船长，再把门关上。

互联网摘选

20、

Although you are not a good singer, or even sometimes you may sing out of tune, you can always enjoy yourself by singing karaoke.

即使你不是一名好歌手，甚至你有时唱走调，你仍然可以用卡拉OK自娱自乐。

互联网摘选