He behaved politely but inside he was smouldering with hate.

Syrian blood now flows freely and sectarian hatred is smouldering ( see article).

如今叙利亚流血漂橹，宗派怨恨积累（另见文）。

互联网摘选

And perhaps the house is indeed on fire in Pyongyang, or at least smouldering.

或许，朝鲜“这座房子”实际上已经在燃烧，或者至少已经开始冒烟了。

互联网摘选

Trade disputes are smouldering and China won't be permitted to export its excesses.

贸易争端正在酝酿，外界不会允许中国出口其过剩。

互联网摘选

Yet a bonfire of regulations would smoulder rather than blaze.

然而，监管之篝火只会闷然而不是熊熊燃烧。

互联网摘选

In a few rare cases there may be smouldering of the auxiliary coolant pump.

在少数情况下可能有闷烧的辅助冷却泵。

互联网摘选

I left Holmes seated in front of the smouldering fire,

留下福尔摩斯一个人坐在微微燃烧着的火炉边。

互联网摘选

Native land complex is a kind of subjective psychological set and mind activity smouldering in life itself.

乡土情结是长期郁结于生命主体主观世界的一种倾情于乡土的心理定势与思维活动。

互联网摘选

And I would not still dream of a smouldering pair of jeans.

而我做梦也不会想到会烧掉一条牛仔裤。

互联网摘选

The fire was still smouldering the next morning.

第二天上午火仍然在慢慢烧着。

互联网摘选

Measure and Calculation of the Composition and Volume in Smouldering Products

不完全燃烧产物成分和生成量的测算

互联网摘选

Melanie Griffith seems to smoulder with sexuality

梅拉妮·格里菲思显得很性感。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

A number of buildings around the Parliament were still smouldering today

国会周围的一些大楼今天还在冒烟。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

After flaming and smouldering has ceased, any debris which has become detached from the specimen shall be removed.

火焰和阴燃完全停止之后，应该移去从样品上脱落的所有碎屑。

互联网摘选

A small fire is smouldering in the stove.

炉内有小火在阴燃。

词典精选例句

A way for solving the important and complicated problem of the inventory/ transportation integrated optimization in the modern logistics tactics plan was discussed, and a heuristic algorithm based on the method for soling the capacitated concentrator location problem and the tabu search algorithm was discussed.

讨论了现代物流管理中比较重要、复杂的战术层随机库存/运输联合优化问题的一种求解思路，并根据求解约束集中器选址问题（CCLP）的方法和禁忌搜索算法设计了一个启发式算法。

互联网摘选

This paper's topic is under the modern teaching condition, what we should do to improve and enrich the teaching means of high-level language, and how to make students master the basic idea and get the ability of soling the application problems.

摘要本文探讨了如何利用现代教学条件，改进和丰富高级语言教学的方式和手段，实现教学的目，让学生掌握程序设计基本思想、具备解决实际问题的能力。

provided by jukuu

Except those for Artemia soling, the upper limits of salinity tolerance of both saline and freshwater zooplanktons in this region are higher than those reported by other authors.

除了盐水卤虫外，无论盐水种和淡水种在这里出现的最高盐度均较其他作者记载的为高。

互联网摘选

From these points of view, the paper addresses mainly on the feature and soling technique of the Inventory-Transportation Integrated Optimization ( ITIO) problem from different decision levels in the distributing logistics system.

以这些为研究出发点，运用系统分析方法，本文重点讨论了在配送物流管理的不同决策层次中库存一运输联合优化问题的特点和求解技巧。

互联网摘选

But new findings from the Stanford Uniersity School of Medicine bring scientists closer to soling the puzzle, identifying a molecule that appears to play a central role in relapses.

但是，来自斯坦福大学药学院新的发现可以帮助科学家离解决这些问题更进一步，他们鉴别出了控制疾病复发的关键因子。

互联网摘选

Thirdly, developing and improving exchange market, meaning to spread the operation of forward exchange settling and soling of banks, lengthen the dealing time of inter-bank exchange market, popularize agent operation.

三是发展和完善外汇市场，推广远期银行结售汇业务，延长银行间外汇市场交易时间，推广大额代理业务。

互联网摘选