Just like a weathered straw hat.

You will stick to your diet ．

你将坚持规律饮食。

高考真题- 2018 全国2卷 七选五

His articles just stick to the topic.

他的文章很切题。

汉英大词典

She made it clear the government would stick to its policies despite union militancy

她明确表示，尽管工会很强悍，但政府将坚持自己的政策。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The network literature attracts countless lovers of literature, by its character of freedom, equality and open. As a professional network literature communication platform, the network literature sites spring up like mushrooms.

网络文学以其自由、平等、开放的特性吸引着无数的文学爱好者，因而作为专业性的网络文学传播平台&网络文学网站也如雨后春笋般出现。

互联网摘选

Many kinds of microfinance spring up like mushrooms around the world, and some of them are extremely successful.

这一时期，世界各国类型各异的小额信贷机构如雨后春笋般涌现，展现出蓬勃的生机，其中不乏极为成功的组织。

互联网摘选

It's this sort of thing makes a man's name stink.

正是你这种行为使一个人蒙受不白之冤。

provided by jukuu

My art teacher came over to tell me that I stink.

我的艺术课老师跑来告诉我我很烂。

互联网摘选

It's very important you don't stink today.

今天很重要，别出茬子。

provided by jukuu

I put up with the stink in this place for ten years.

我忍受这里的臭味忍了十年。

provided by jukuu

He stank [ smelled] of garlic.

他身上有股大蒜味。

汉英大词典

And... I don't know how to stay out of it.

而且我也不知道该怎么置身事外

互联网摘选

Whatever you do, stay out of the water!

无论怎样，都离水远点！

provided by jukuu

He's determined to stay out of debt next month.

他下决心下个月不借债了。

互联网摘选

Stay out of the sun during the heat of the day.

不要在最热的时候站在太阳下。

provided by jukuu

When we reach the cell, stay out of the light,

当我们到达监狱的时候不要站在光亮中

互联网摘选

Stay out of it, this is not our family.

别多管闲事了，这又不是我们的家

互联网摘选

Stay out of this; it's my problem, not yours.

别介入这事；这是我的事，跟你不相干。

provided by jukuu

Look I told you to stay out of my way

听着我让你别来干涉我的事�

互联网摘选

You two need to stay out of other people's shit.

你们俩不该多管闲事。

provided by jukuu

You can never stay out of it, not really.

但其实，你永远不可能置身事外。

互联网摘选