Berlin and Paris won endorsement for a blueprint to forestall a second crisis.

They must also vary the loan-to-value ratio on commercial and residential mortgages to forestall real estate bubbles.

为预防房地产泡沫，他们也必须适时地调整商业和住宅抵押贷款的贷款价值比。

互联网摘选

Sensing the prevailing political winds, some bankers are already moving to forestall draconian new rules.

感觉到主导的政治风向，一些银行家已经开始提前适应这些苛刻的新规定。

互联网摘选

The question will be how much progress is enough to forestall other measures that people will inevitably start calling for.

目前的问题是，取得多少进展才足以阻止人们开始要求采取其它措施。

互联网摘选

But the main reason for action this week was to forestall financial-market panic.

而本周之所以这么做的主要原因是防止金融市场恐慌。

互联网摘选

Forestalling Murphy's Law as applied to products demands intelligence, skill, and commitment.

先于摩菲定律被灌输入产品的首先是智慧，技能和行动。

互联网摘选

Deliver him to us, forestalling action.

他提供给我们，预先采取行动。

互联网摘选

How to forestall the economic foam under the background of the expanded macro economy.

如何在扩张性宏观经济背景下防止经济泡沫的产生。

互联网摘选

It can also forestall sibling conflicts that may follow a parent's death.

它还能避免父母死后兄弟姐妹之间的冲突。

互联网摘选

The knock-offs are generally sufficiently different to forestall legal action.

赝品的差别通常足以避免法律行动。

互联网摘选

the United States and the European Union hope to forestall any new Russian advances.

美国和欧盟希望先发制人抑制俄罗斯的进一步举措。

互联网摘选

In my last position we were able to forestall a potential lawsuit.

我在之前的公司曾阻止了一次潜在的诉讼。

互联网摘选

The design of controller for flexible arm to forestall vibration

弹性机械臂防振控制器设计

互联网摘选

These are all international efforts to forestall a financial crisis.

这些是预先阻止金融危机的，国际化努力。

互联网摘选

But if the Chinese are now ready to work through the Security Council, that is chiefly in the hope of forestalling unilateral American action.

但是，如果说中国人现在准备通过安理会解决朝鲜核问题，那主要是寄希望于预先阻止美国单方面采取行动。

互联网摘选

For better vision and hope for good fortune and happiness all desire into Unique, colorful design forms, and reflect different historical periods of human aesthetic mood changes and changes in the way of visual experience.

人们对美好与希望的憧憬，对吉祥与幸福的渴求都转化为匠心独运、多姿多彩的图案形式，并反映了不同历史时期人类审美情绪的变化与视觉感受方式的变化。

互联网摘选

Several months later, his shop closed down for good and I lost all trace of him.

又过了几个月他的店终于关了门。我也就看不见他的踪迹了。

互联网摘选

The main points of the declaration were that Japanese militarism must be eliminated for good and all, and Japan's military forces must be completely disarmed;

其主要内容为：日本军国主义必须永远肃清；日本军队必须完全解除武装；

互联网摘选

Being the descendants of the yellow Emperor, we are obliged to preserve and pass it for good and all.

作为炎黄子孙，我们有责任将其永久地保存并传承下去。

互联网摘选

Although Forster has not offered one means which can solve human conflicts and gulf for good and all, his attitude is not pessimistic.

尽管福斯特并没有提供一种最终解决人类对立、冲突、隔阂的永久性模式，但是他的态度并不悲观。

互联网摘选

I got a deadly headache last month and then I was determined to quit smoking for good and all.

上个月我头疼得要命，那时候我下定了决心要永远戒烟。

互联网摘选