When the Ngultrum was introduced in1974, the Bhutanese pegged it with the Indian Rupee.

A treaty whereby the British agreed not to interfere in Bhutanese internal affairs and Bhutan allowed Britain to direct its foreign affairs was signed.

双方协议英国不干涉不丹内务，不丹允许英国帮助他处理外部事务。

互联网摘选

In the company of Bhutanese writer Kunzang Choden, I wasn't simply visiting exotic temples, but seeing them as a local Buddhist would.

在不丹作家昆赞？秋殿的陪伴下，我不仅仅是简单地参观了别具异域风情的寺庙，而是以一个当地佛教徒的身份进行了拜访。

互联网摘选

And according to people who measure such things, the Bhutanese are in fact the happiest people in Asia and among the happiest in the world.

另外，据衡量这些指标的人说，不丹人实际上是亚洲乃至全世界最幸福的人群之一。

互联网摘选

From the outside, it resembles two Bhutanese farmhouses connected by a low barn.

从外面看，它酷似由谷仓接连的两座不丹农舍。

互联网摘选

And with 90% of the population in peasant agriculture, most Bhutanese remain poor.

而且，不丹有90%的人口从事农业，大多数人仍很贫穷。

互联网摘选

India was key in assisting the Bhutanese government as it developed its economy in the early sixties.

在1960年初，印度是不丹政府发展经济的主要援助者。

互联网摘选

One of those key indicators is: How do the Bhutanese feel about how they spend their time each day?

实际上，其中一个核心指标是如何让不丹人感觉到他们是如何度过他们的每一天的呢？

互联网摘选

I have few things to discuss with our fellow Bhutanese.

我有几件事想跟不丹的朋友谈谈。

互联网摘选

for the Bhutanese. Buddhism is part of daily life, the foundation of the culture.

佛教是不丹人日常生活的一部分，是不丹文化的根基。

互联网摘选

The Bhutanese believe that good governance is vital for the happiness of the people.

不丹人坚信良好的管理对人们的幸福至关重要。

互联网摘选

He was the first Bhutanese to have gained a foreign university degree.

他是第一个获得国外大学学位的不丹人。

互联网摘选

When come to Chinese freehand figure painting, sketching the development to have the important meaning.

如今，时值当下文化发展中，写生对于中国写意人物画的发展具有重要的意义。

互联网摘选

Be different with obverse modeling method described in chapter 2nd, chapter 3rd introduces an application of freehand sketching applied in reverse engineering modeling: curves construction onto point cloud based on sketches.

和第二章手绘正向造型不同的是，第三章描述了手绘方法在逆向造型中的应用：点云表面曲线的手绘构建。

互联网摘选

Firstly, the paper introduces existed researches and achievements with respect to freeform modeling and interaction. Then chapter 2nd describes a 3D conceptual designing method based on freehand sketching.

首先，在介绍了当前手绘造型和交互的众多研究方向和研究成果后，本文第二章描述了一种基于手绘的三维概念设计方法。

互联网摘选

As a direct, convenient, natural and efficient human-machine interactive way, freehand sketching becomes more and more important during the development of CAD technologies.

徒手草绘作为一种简便、自然、高效的人机交互方式，在计算机辅助设计领域越来越受到人们的重视。

互联网摘选

Freehand sketching user interface has uncovered its power of achieving fluent interaction between users and computers in performing graphical tasks.

而基于手绘的交互接口已经渐渐展现了其在用户和计算机之间良好的沟通作用。

互联网摘选

Decide a reasonable representation scheme and draw the three-view of the design by freehand sketching.

确定合理的表达方案，并徒手绘制出其三视图。

互联网摘选

Study skills of freehand sketching.

学习徒手绘图的方法。

互联网摘选

In this thesis, we mainly study the method for on-line recognizing the freehand sketching for the single stroke.

本文主要研究了手绘图在线识别中的单笔划识别问题。

互联网摘选

Online Freehand Sketching Recognition ( FSR) Using Primarily Conic Sections

基于二次曲线的在线手绘图识别

互联网摘选