and on its way to whom Paul presently encountered a round of bread, genteelly served on a plate and napkin, and with a silver fork lying crosswise on the top of it.

But that was certainly very coolly done by him, and every one knows that in most people's estimation, to do anything coolly is to do it genteelly.

不过这件事他却是做得十分沉着，而且，人人都知道，按照大多数人的意见，处事沉着自若，便是温文尔雅。

互联网摘选

The English lived genteelly in India.

英国人在印度过着上流社会的生活。

互联网摘选

Before the 2011 earthquake this was known as the most genteelly English of New Zealand cities.

2011年大地震前，它是新西兰最具英国风情的温文尔雅的城市。

互联网摘选

Conclusion To determine the surgical approach of thoracolumbar spine fractures, synthesized factors should be considered, including the degree of spinal cord injury, the time past injury, surgery skill, the catagmatic position, the type of fractures and the imaging results.

结论选择前或后路手术，应综合考虑脊髓损伤程度、手术时机与技巧、骨折的部位、骨折类型和影像结果等，才能确实做到减压、恢复脊柱序列和坚强固定的目的。

互联网摘选

Pressure calculation and experiment of memory-compressive-connector applied to catagmatic humerus

记忆加压接骨器用于肱骨骨折时环抱支压力的估算与实验

互联网摘选

Simplex fracture of 17 patients appeared all kinds of transverse or vertical or oblique catagmatic line;

单纯型17例，表现为横行、纵行或斜行骨折线，断端元错位，骨折发生在单侧；

互联网摘选

According to the clinical experience, the femur neck and inferolateral shaft of femur of the lesser trochanter are all the catagmatic range.

对比临床，股骨颈和小转子外下侧股骨干部分也是可能导致骨折的区域。

互联网摘选

Comparing to the conventional techniques, shape memory connectors have many advantages such as simpler and lighter structures, easy installation and minimal working space required, no production of injurant, etc.

它与传统管路连接相比，具有结构简单、占用空间小、安装方便、重量轻、无有害物生成等优点。

互联网摘选

Being one of the important measures to produce non-polluted fruit, the fruit bagging technology can improve fruit quality and avoid pesticide and injurant to pollute the fruit.

水果套袋技术可以减少水果的农药残留，提高果品品质，是生产无公害水果的重要手段之一。

互联网摘选

The activity of enzymes in honey is reduced during heating process, and injurant hydroxymethylfurfural ( HMF) forms synchronously.

热处理会造成蜂蜜中生物酶活性的损失，同时还会生成有害物质羟甲基糠醛（HMF）。

互联网摘选

The paper introduces the basic principle, constitutes and classify of Mass spectrograph, and mainly reviews the application of food analysis in injurant and toxicant.

本文对质谱技术进行了简要的介绍，并就此技术在食品中有毒有害物质的分析方面的应用进行了综述。

互联网摘选

The flow characteristic of intake manifold has sensitively influence on engine, including economy performance, dynamical performance and the level of injurant emission.

其流动特性对发动机性能的影响十分敏感，其优劣影响到汽车的经济性、动力性和有害物排放的水平。

互联网摘选

If the pressure of flare gas is high enough and there is not injurant component, ground flare can be used.

火炬气排放压力高，且火炬气不含剧毒有害物质的，可以利用其余压的，可采用地面火炬。

互联网摘选

The injurant in the makeup and its protection ways

化妆品中的有害物质及其防护

互联网摘选

Phosphorus sludge is an injurant containing element P4 formed in the process of phosphorus produce.

其中废渣中的泥磷是制磷生产过程中形成的一种含P4的有害物，是由元素磷、粉尘杂质和水组成。

互联网摘选

Toxicant and Injurant from the Large Ammonia/ urea Plant and Some Effective Methods to Solve It

大型合成氨和尿素生产过程中排出的有毒有害物质及消减措施

互联网摘选

Apply electronic control common track fuel ejection system to reduce the injurant emission of diesel engine

应用电控共轨喷油系统，降低柴油机有害物排放

互联网摘选

Based on the method that a rectangular function can be expanded into a sum of complex Gaussian functions with finite numbers, the propagation characteristics of a Gaussian beam passing through apertured spatial filter systems are analysed and the corresponding analytical formulae are obtained respectively.

根据矩形函数可以展开为有限复高斯函数之和的方法，从柯林斯衍射积分公式出发，对高斯光束通过受限空间滤波器传输特性进行分析，得到了相应的近似解析式。

互联网摘选

It is shown that focal shifts of apertured FGBs not only depend on the beam order N, Fresnel number F w associated with the beam, but also depend on the Fresnel number F a associated with the aperture.

研究表明，截断平顶高斯光束的焦移不但由光束的阶数N、光束菲涅耳Fw决定，还与孔径菲涅耳数Fa有关。

互联网摘选

Based on the generalized Huygens Fresnel diffraction integral, the propagation of the Bessel modulated Gaussian beams with quadratic radial dependence ( QBG beams) through a circle apertured ABCD optical system has been studied.

基于惠更斯菲涅尔广义衍射积分，对变量为径向平方的贝塞耳函数调制的高斯光束（QBG光束）通过有圆孔光阑限制的一阶ABCD光学系统的传输进行了研究。

互联网摘选