When we feel like we have failed at something, discouragement often follows.

When the Spirit of God speaks to us, it will not be a voice of discouragement.

当圣灵向我们说话，祂不会说一些令我们灰心丧志的话。

互联网摘选

If anyone tries to tell you that you are not that strong, don't listen to discouragement know that you belong.

如果有人试图告诉你，你并非如此坚强，别听泄气话要知道自己真正的归属。

互联网摘选

Yang Baohua, deputy general manager of China Aerospace Science and Technology Corporation, said China is focusing not only on the cooperative projects, but also the values and capabilities on conducting research in related aerospace areas.

中国航天科技集团副总经理杨宝华（音）表示，中国将不仅仅专注于合作项目，也将注意提升相关航天领域研究的价值和能力。

互联网摘选

After graduating from the Institute in 2010, Gao Yunchuan went to Niger to work for Sinohydro, China's largest dam-builder, swiftly rising from intern to deputy general manager.

2010年从成都学院毕业后，高云川（音译）赴尼日尔为中国最大的大坝建造商——中国水电（Sinohydro）工作，很快从实习生升任副总经理。

互联网摘选

Jin Yuan, deputy general manager of Hefei Radio and Television Investment Company, said that several Satellite TV stations intended to buy this drama, and she believed it will be a success.

合肥广电投资公司副总经理金媛表示，这是合肥广电投资公司投资拍摄的第一部大戏，之前已经有很多卫视想买这部戏，相信会达到很好的效果。

互联网摘选

I would like to discuss one of the disputes regarding the power to appoint respectively the general manager and deputy general manager(" GM "and deputy" GM") which impress me deeply.

在这些纠纷中，关于谁有权任命总经理、副总经理的纠纷给本人印象深刻，其中的法律问题愿和大家探讨。

互联网摘选

Lin Kang, deputy general manager of the outbound tourism department of the China International Travel Service Head Office, said tour packages to Hong Kong are always bestsellers at Christmas.

中国国际旅行社总部出境游部的副总经理林康说，圣诞“香港游”套餐总是很火爆。

互联网摘选

Dai Zhong, deputy general manager of the operator's networks department, says TD-SCDMA is a Chinese standard that should be supported, but WCDMA is better for China Mobile.

中国移动网络部副总经理戴忠表示，TD-SCDMA是中国标准，应该得到支持，但WCDMA更适合中国移动。

互联网摘选

The JV Company shall have a general manager, who shall be nominated by Party a, and a deputy general manager, who shall be nominated by Party B.

合营公司设总经理一名，由甲方提名；副总经理一名，由乙方提名。

provided by jukuu

The two will launch a prototype of the plugin on May 17th, China Unicom Deputy General Manager Shen Zhou told China Real Time earlier this week.

未来中国电信股份有限公司（China Telecom Corp.）也可能加入这一行列。中国联通沃商店副总经理沈洲上周早些时候对《华尔街日报》“中国实时报”栏目说，双方将于5月17日推出融合计费SDK样品。

互联网摘选

Making a sales plan under the directing of the deputy general manager and general manager, according to our company's long-term developing target and recent business developing plan.

根据公司长期发展目标和企业近期业务发展计划，在副总经理和总经理指导下制定营业实施计划。

provided by jukuu

Dong Xiaochuan, the deputy general manager, graduated from Beijing Broadcasting Institute with the Bachelor of Arts degree in 1994.

1994年毕业于北京广播学院，大学本科学历，文学学士学位。

互联网摘选

Lam joined Microsoft Hong Kong in1996 and for the past two years has acted as the subsidiary's Deputy General Manager.

林向阳1996年加入微软香港分公司，在过去两年中一直担任分公司的副总经理。

互联网摘选

The deputy general manager should ensure the policies to be carried out throughout the company and to provide the needed personnel, financing and properties.

副总经理确保环境方针在全公司的推行，并提供所需的人、财、物。

互联网摘选

Company incumbent deputy general manager Liu Xiaoping for has the high-level technical title the host grinds the personnel.

公司现任副总经理刘小平为具有高级技术职称的主研人员。

互联网摘选

Assists the Deputy General Manager to plan, organize and implement the activities, plan of manufacturing, SHE and supply Chain.

协助副总经理计划，组织和实施活动，生产计划，SHE和供应链。

互联网摘选

Executive Deputy General Manager, China Geo-engineering Corporation, and Project Manager, CRBC project in Pakistan;

中国地质工程公司副总经理，赴巴基斯坦CRBC项目部经理；

互联网摘选

The Operations Engineer will be responsible for assisting the Deputy General Manager in implementing plans and optimizing operations.

运营工程师将负责协助副总经理在执行计划和优化业务。

互联网摘选

Group deputy general manager Zuo Shaohuai and inspection center related personnel to participate in the review meeting.

集团公司副总经理左少怀及检验检测中心相关人员参加了审核会议。

互联网摘选

Tommy Huang as Deputy General Manager of JinJiLake Grand Hotel Suzhou.

此前，他在金鸡湖大酒店任总经理助理。

互联网摘选