Advances in the Research of Cell Division Mode and Its Mechanisms

1、

One key to advanced life is cell division.

据美国“生活科学”网站4月16日报道，对于人类这样的高级生命体来说，细胞分裂是生命得以延续的一个关键举措。

互联网摘选

2、

Put the cardamom seeds into a mixing bowl or jug, along with 100ml of unsweetened natural yoghurt, 1 1/ 2 teaspoons of caster or Demerara sugar, 1 teaspoon of rose water and 200ml of cold water.

把小豆蔻种子放到一个搅拌盆或壶中，随后倒入100毫升的无糖酸奶，1.5茶匙的糖或德麦拉拉蔗糖，1茶匙的玫瑰水和200毫升冷水。

互联网摘选

3、

Soften the cream cheese with milk in a bowl. Add half of the caster sugar, egg yolks, cornstarch, lemon juice and combine together.

奶油奶酪和牛奶隔水加热软化后拌均。加入一半砂糖，蛋黄，玉米淀粉，和柠檬汁搅拌均匀。

互联网摘选

4、

These are little yams, unlike the larger varieties and they are simply boiled, peeled at table and dipped in caster sugar as a snack.

芋头是一种小型薯类。不同于那些体形稍大的薯类，人们只是简单地将他们放在锅里煮熟，上桌后去皮，然后蘸着砂糖作为零食食用。

互联网摘选

5、

In the other bowl, put the golden caster sugar and mix together with the flour and baking powder to make a'dry bowl'.

然后将量好的面粉和糖房在另外一个碗里，在将准备好的苏打粉倒进去一起搅拌。

互联网摘选

6、

Granulated sugar is coarser than caster sugar.

砂糖比绵白糖粗。

provided by jukuu

7、

Sift the flour, baking powder, salt and caster sugar into a large bowl.

将面粉、烘焙粉、盐和糖霜筛到一个大碗里。

互联网摘选

8、

The purpose of going to Mt Gambier was to help Chinese teachers for the Lantern Festival.

这次去Mt Gambier主要是为了帮助当地的汉语老师办中国灯笼节。

互联网摘选

9、

Look at Aesthetic Implication of Chinese Folk Colored Lantern Through Five Colors; The Spirits Worship and Cultural Implication of the Chivalrous Detective Novel

透过五色看中华民间灯彩的美学意蕴《三侠五义》中的鬼神崇拜及其文化意蕴

互联网摘选

10、

In China, Heilongjiang snow photography is the first, because Harbin in Heilongjiang province is the birthplace of Chinese Ice Lantern Art.

在中国，冰雪摄影首推黑龙江地区，因为黑龙江地区的哈尔滨是中国冰灯艺术的发祥地，也是中国的冰雪摄影艺术之都。

互联网摘选

11、

The half-life of these firework-related particulates from a subsequent event, midnight of the Chinese Lantern Festival, was about 2.4 h.

元宵节夜间燃放鞭炮产生的颗粒物半衰期为2.4h。

互联网摘选

12、

And a beautiful moon, and a Chinese Lantern Festival, a period of happiness and time once again sincere congratulations, I wish you: Troupe round!

又一轮美丽月亮，又一个元宵佳节，又一段幸福时光，又一次真诚祝福，祝你：团团圆圆！

互联网摘选

13、

Alas, it turned out to be a private home whose owners were welcoming the neighbours to their new house to celebrate the Chinese Lantern Festival.

哎呀，原来是一处私人住宅，主人邀请邻居到新家来庆祝中国的元宵节。

互联网摘选

14、

China's central and eastern parts are expected to be blanketed by heavy fog Sunday, the Chinese Lantern Festival.

周日元宵节期间，中国中东部地区遭遇浓雾侵袭。

互联网摘选

15、

The15th day of the1st lunar month is the Chinese Lantern Festival.

正月15是中国的元宵节。

互联网摘选

16、

I love our Chinese Lantern Festival.

我喜欢我们中国的元宵节。

互联网摘选

17、

Yes! It's a Chinese lantern.

是的！是中国的灯笼。

互联网摘选

18、

My wife bought a beautiful Chinese lantern for the living room.

我太太买了一个漂亮的中国式灯笼来装饰客厅。

互联网摘选

19、

As the debate continues in Washington, traders on the floor of the Chicago Board of Trade are watching closely. "The mood on the trading floor is subdued," said Matthew Pierce, who analyzes commodity prices for GrainAnalyst.com.

华盛顿的辩论仍在继续，芝加哥期货交易所的交易人员正在密切关注。GrainAnalyst.com的商品价格分析员Matthew Pierce说，“交易板的情绪非常压抑。”

互联网摘选

20、

Still, a bushel of corn that sold for two dollars and 12 cents in January, 2005 went for almost six dollars ($ 5.97 on the Chicago Board of Trade) at Friday's close.

但是，在2005年1月，一蒲式耳的玉米仅为2.12美元，但上星期五芝加哥期货交易所收盘时，每蒲式耳的玉米价格为5.97美元。

互联网摘选