I swore to myself I would exercise every day and finally lose weight, but after only a few weeks, I was back to square one. Man ， I feel your pain.

But the harsh reality hit their dreams to pieces, they will be forced back to square one, or adopt a more extreme way to escape indifference of reality.

然而残酷的现实把他们的梦击得粉碎，他们只能被迫回到原点，或者采用更为极端的方式来逃避现实。

互联网摘选

John was building a small house, but it was blown down in the storm. consequently, he was back to square one and had to start all over again.

约翰正在建造一幢小房子，但是在暴风雨中房子被吹倒了。结果他又回到了原状，只得重新开始。

provided by jukuu

With each new prime minister, the two sides slide back to square one. The tussle has been going on for more than a decade.

每当新首相上台，双方就会回到起点，这场拉锯战已经持续了超过十年。

互联网摘选

He inherited a large fortune, but soon gambled it all away, so it was back to square one for him.

他继承了一大笔财产，可是，不久就把钱都赌掉，家境又和从前一样了。

互联网摘选

Moreover, two Democrats face recalls of their own next week, which could conceivably take the two parties back to square one.

而且，两名民主党人将于下周面对他们自己的罢免选举，可以想象出这将使两党回到原点。

互联网摘选

Throw in a white lie for good measure--an event like a bachelor or bachelorette party or a reunion with old college friends can often serve as a passable drunk dialing excuse.

说一个善意的谎言是个不错的办法——光棍聚会或者与旧同事重聚都可以作为酒后打电话说得过去的理由。

互联网摘选

I got it for my friend for her bachelorette party and she then bought her soon-to-be-hubby an apron.

我懂了我的朋友，她对党和单身女子，然后买了她即将要被丈夫的围裙。

互联网摘选

No, we are not drunk or on some bachelorette party scavenger hunt.

我们没喝醉，也没在玩未婚女子派对的寻宝游戏。

互联网摘选

We're like catnip to drunken bachelorette party girls.

对喝醉的开单身派对的姑娘来说我们就是醒酒剂。

互联网摘选

She lost her phone the night of the bachelorette party.

在那晚未婚女子派对上她的手机被偷了。

provided by jukuu

And let me know if you need me to plan a bachelorette party

如果你需要举办单身派对一定要告诉我

互联网摘选

I expected something a little different for the bachelorette party.

我期待你的婚前派对能有些特别。

provided by jukuu

When it comes to having fun for a girls'night out, bachelorette party or other special occasion, Chippendales the Show is the epitome of every female fantasy.

对于属于女孩们的节日夜晚，次单身女郎聚会或其它的具有特殊意义的时刻，奇彭代尔斯俱乐部的演出是找乐的最佳场所，可以满足每一位女性的幻想。

互联网摘选

In fact, at times they can sound quite incredible. Unfortunately, at other times, they simply don't cut the mustard.

事实上，有时简直可以称得上无与伦比，可有时却也不如期待的那么好。

互联网摘选

The results indicate that the parameters in the air separation phase can cut the mustard of the airborne launch mission and have more merits.

计算与比较结果表明：整个分离过程中，此方案的主要参数能够满足机载发射方案的要求，具有更多的优点。

互联网摘选

It's much simpler than "doesn't cut the mustard" and is much more popular anyway.

它要比”不能回到以前的优秀状态“要简单得多，也流行得多。

互联网摘选

When you are not able to perform at the required level, you can't cut the mustard.

当你不能表现出一定的水平时，你不会成功。

互联网摘选

He just can't cut the mustard any more.

他就是无法再次达标。

provided by jukuu

He can cut the mustard, or do what is expected of him at work.

他可以用喽，或者做什么是对他的期望在起作用。

互联网摘选

I don't want my boss to think I can't cut the mustard.

我不希望老板认为我不能胜任。

互联网摘选