Poetry Poetic Flavour of The Chan-ge The Basic Character of Han-yue-fu Song Production

· The establishment of the character of Nan Song Music and the impact and status in the history of ancient China music.

三是确立南宋临安音乐的文化特征及其在中国古代音乐史上的影响和地位。

互联网摘选

The character of Wu Song is iconic in Chinese and East Asian culture for his courage and just nature.

武松以其勇敢和正直，成为中国以及东亚文化中的一位英雄形象。

互联网摘选

Bing the important character of song words, the lyrics differentiate the words of songs from other literary forms.

歌词的音乐性，是歌词区别于其他文学形式的一个重要特征。

互联网摘选

These changes of laws on bribe and stolen goods also exhibited the character of Song Dynasty laws.

宋朝计赃论罪法的这些变化，亦展现出宋朝法律变化的时代特征。

互联网摘选

He also distinguished himself in literary creation, especially in writing seven character song lay. His establishment and refinement to the "Qiyan Gexing" is the most influential and meaningful.

张说在文学创作上舒卷自如，特别是七言歌行。其中，尤以对七言歌行的确立与完善而影响巨大、意义深远。

互联网摘选

A deep exposure shows everything from dark nebula to star clusters, all imbedded in an extended patch of gaseous wisps in the greater Orion Molecular Cloud Complex.

从深空的影像中显示，在猎户座分子云复合体之中，延展的云气丝藏了无数的黑暗星云到星团的补丁。

互联网摘选

Some wisps of wavy hair had loosened from the bands at the side of her head and were straggling over her hot, red cheeks.

几绺卷发从头一侧的发带里掉了出来，在她红得发烧的脸颊上晃荡。

互联网摘选

The smooth sunlight shines on the desk through the white curtain softly across the relax body, then spreads among the space with few wisps of poetry.

温润的阳光透过那道白色窗纱，轻柔地洒在书桌上，漫过主人彻底放松的躯体，凝成几缕诗意的文字四处游散。

互联网摘选

In front of the house lotus pond and adjacent to the south, green water Ying in pond, the wind Ying place, wisps caused ripples.

屋前荷花塘和南岸塘相毗邻，绿水滢滢，风过处，荡起缕缕涟漪。

互联网摘选

What you need is thin wisps of a dill pickle, thicker wisps of sliced tomato.

你需要准备几片薄薄的莳萝酸黄瓜，几片厚厚的番茄片。

互联网摘选

His few straggling wisps of beard twitching with emotion.

他的几茎稀胡子簌簌地抖动。

provided by jukuu

Amid all the disingenuousness lie a few hopeful wisps.

在所有这些不诚实的评论中，也有一些鼓舞人心的声音。

互联网摘选

Sky streaked by wisps of cloud.

飘浮着缕缕云彩的天空。

provided by jukuu

The technology of landing on a comet, with its wisps of gravity, could be applied to future efforts to mine asteroids.

彗星的引力非常微弱，着陆彗星的技术，未来可以应用到小行星的资源挖掘领域。

互联网摘选

Every time they saw each other they would whisper planet secrets, or share wisps of atmosphere, or tell silly jokes.

每一次见面，它们都会耳语一些行星的小秘密，或是共享团团气雾，或者说一些无意义的笑话。

互联网摘选

Until recently many sceptics ( including the Economist) doubted that wisps of cloud could be auctioned like this.

直到最近，许多怀疑者（包括《经济学人》杂志），都质疑一团团“云”是否真能如此拍卖。

互联网摘选

A few wisps of smoke spiralled up. Smoke could be seen rising above the trees.

几缕轻烟缭缭上升。烟雾缭绕在树梢上。

互联网摘选

The racism Huang encounters in Florida is not underhanded, implicit or subtle, as it often is for the many Asians from the professional classes living in and around the coastal cities where the American educated elite reside.

和许多住在教育精英聚集的东西海岸地区的亚裔职业人士不一样，黄在佛罗里达遭受到的种族歧视不是偷偷摸摸、暗示性的，或是含蓄的。

互联网摘选

Senator Obama denied that charge Wednesday in Norfolk, Virginia, and accused the McCain campaign of waging a negative campaign against him that uses lies and underhanded tactics.

奥巴马参议员星期三在维吉尼亚州诺福克竞选时否认对他的指责，并谴责麦凯恩竞选团队开展负面的竞选，使用谎言和卑鄙手段来诋毁他。

互联网摘选

What he did was selfish and underhanded.

他所做的，是自私狡猾的。

provided by jukuu