In front of the house lotus pond and adjacent to the south, green water Ying in pond, the wind Ying place, wisps caused ripples.

What you need is thin wisps of a dill pickle, thicker wisps of sliced tomato.

你需要准备几片薄薄的莳萝酸黄瓜，几片厚厚的番茄片。

互联网摘选

His few straggling wisps of beard twitching with emotion.

他的几茎稀胡子簌簌地抖动。

provided by jukuu

Amid all the disingenuousness lie a few hopeful wisps.

在所有这些不诚实的评论中，也有一些鼓舞人心的声音。

互联网摘选

Sky streaked by wisps of cloud.

飘浮着缕缕云彩的天空。

provided by jukuu

The technology of landing on a comet, with its wisps of gravity, could be applied to future efforts to mine asteroids.

彗星的引力非常微弱，着陆彗星的技术，未来可以应用到小行星的资源挖掘领域。

互联网摘选

Every time they saw each other they would whisper planet secrets, or share wisps of atmosphere, or tell silly jokes.

每一次见面，它们都会耳语一些行星的小秘密，或是共享团团气雾，或者说一些无意义的笑话。

互联网摘选

Until recently many sceptics ( including the Economist) doubted that wisps of cloud could be auctioned like this.

直到最近，许多怀疑者（包括《经济学人》杂志），都质疑一团团“云”是否真能如此拍卖。

互联网摘选

A few wisps of smoke spiralled up. Smoke could be seen rising above the trees.

几缕轻烟缭缭上升。烟雾缭绕在树梢上。

互联网摘选

The racism Huang encounters in Florida is not underhanded, implicit or subtle, as it often is for the many Asians from the professional classes living in and around the coastal cities where the American educated elite reside.

和许多住在教育精英聚集的东西海岸地区的亚裔职业人士不一样，黄在佛罗里达遭受到的种族歧视不是偷偷摸摸、暗示性的，或是含蓄的。

互联网摘选

Senator Obama denied that charge Wednesday in Norfolk, Virginia, and accused the McCain campaign of waging a negative campaign against him that uses lies and underhanded tactics.

奥巴马参议员星期三在维吉尼亚州诺福克竞选时否认对他的指责，并谴责麦凯恩竞选团队开展负面的竞选，使用谎言和卑鄙手段来诋毁他。

互联网摘选

What he did was selfish and underhanded.

他所做的，是自私狡猾的。

provided by jukuu

These provincial outfits, which are less controlled by Beijing, are locked in a fierce, untidy and occasionally underhanded struggle for viewers.

这些北京控制较少的省级广播机构，陷入了一场激烈混乱、间或使阴招的观众争夺战。

互联网摘选

The store is underhanded in the Christmas season. But if a person has some weaknesses, we can point them out to him and meantime let him work.

该商店在圣诞节期间缺少人手。有缺点可以跟他谈清楚，要放手地用人。

互联网摘选

Beckett had just brokered an underhanded deal with cigliutti.

贝克特刚刚和西格鲁提进行了一场秘密交易。

provided by jukuu

Please forgive me for this underhanded way of admitting I had turned forty. But Conseil had one flaw.

请读者原谅我用这种说法来说我现在是四十岁可是康塞尔有缺点，

互联网摘选

Rivals like Pepsi accuse Coke of underhanded business practices, and soft drinks are seen as being a major cause of obesity.

像百事可乐这样的对手指控可口可乐的经商方式很卑鄙，而且软饮料也被视为造成肥胖的主要原因。

互联网摘选

He played an underhanded trick on me.

他跟我耍了一个卑劣的花招。

provided by jukuu

You don't hide or swallow your anger, but you express it in an underhanded way.

你没有隐藏或咽下自己愤怒，可是你在用低俗的方式表达。

互联网摘选

After a few more incidents of underhanded behavior and performance issues, lafair had to fire the problem employee.

之后，这名员工又做了些不够光明磊落的事，另外也是由于绩效问题，拉斐尔最终不得不把这名问题员工辞退。

互联网摘选

On the other, capable of the most underhanded form of betrayal.

另一方面，又能够作出大多数阴险的背信行为。

互联网摘选